A chain hoist is a compact, lightweight lifting device with a rated load capacity ranging from 0.25 to 32 tons. Users employ it for handling and lifting goods and materials, which helps improve work efficiency and reduce labor costs.
This chain hoist uses a chain as the load-bearing component to lift, lower, and position heavy loads; it can be powered by a manual chain drive or an electric motor. This page covers the full range of Voitto chain hoists: manual chain hoists for applications requiring no power source, electric chain hoists for high-frequency production operations, low-headroom models for locations with limited headroom, and explosion-proof models (protection class ExdⅡBT4/ExdⅡCT4) for hazardous environments. The load capacity ranges from 0.25 to 32 tons.
The hoisting mechanism inside this chain hoist includes a gear reduction system that drives the hoist sprocket, thereby pulling the chain up and down to lift, lower, or hold suspended loads in place. In manual models, the operator drives the gear set by pulling a hand chain; in electric models, the system is driven directly by a motor, enabling continuous operation without requiring physical effort from the operator.
Because chain hoists are compact and self-contained, they can be mounted directly on the trolleys of single-girder overhead cranes, jib cranes, monorail systems, or portable gantry cranes. In this configuration, the hoist performs the lifting action, while the support structure moves along the beam. This combination is widely used in scenarios requiring the vertical and horizontal handling of heavy loads within a fixed work area, such as assembly lines, tool rooms, loading and unloading platforms, and maintenance workshops.
احصل على عرض أسعارVOITTO Crane manufactures four types of chain hoists, which differ in power source, headroom, and environmental protection rating: manual, electric, low-headroom, and explosion-proof. The following sections will introduce each of these products and provide a comparative analysis to help users select the appropriate lifting equipment

Manual chain hoists are operated by the user pulling a hand chain. Their structure includes a gear reduction mechanism, a lifting sprocket, a hand chain, and a hook, and they require no external power source. This equipment is quick to install and easy to operate, requiring no complex training, making it the preferred solution for small workshops, construction sites, warehouses, and other locations where power supply is limited or unavailable.
Common rated load capacities include 1/4 ton (500 pounds), 1/2 metric ton (1,000 pounds), 1 ton, 1.5 tons, 2 tons, and 3 metric tons. For applications within this load range that require frequent lifting operations, VOITTO Crane also offers heavy-duty versions.
الميزات الرئيسية:
المواصفات:
| المعلمة | القيمة |
|---|---|
| سعة التحميل | 0.25 - 3 أطنان |
| ارتفاع الرفع | 3 - 10 m |
| سرعة الرفع | 1.8 - 8 م/دقيقة |
| درجة الحرارة المحيطة | -20 ℃ إلى 40 ℃ |
| واجب العمل | M4، M5 |
Electric chain hoists are driven by an electric motor and a precision gear reducer, providing stable, effortless lifting performance during repeated operating cycles. This equipment is the most common lifting device in lifting systems across the manufacturing, warehousing, and construction industries, as it eliminates the labor required for manual operation and the operational cycle limitations associated with such equipment.
The Voitto electric chain hoist series covers a load capacity range from 1/4 ton to 32tons, with the 1 t, 2-ton, 3t, 5 ton, and 10t models being the most commonly used. In addition to the standard three-phase power models available across the entire series, smaller models configured for 110V single-phase power are also available for facilities without three-phase power.
الميزات الرئيسية:

المواصفات:
| المعلمة | القيمة |
|---|---|
| سعة التحميل | 0.5 – 32 ton |
| ارتفاع الرفع | 6 - 30 m |
| سرعة الرفع | 1.8 - 8 م/دقيقة |
| درجة الحرارة المحيطة | -20 ℃ إلى 40 ℃ |
| واجب العمل | M4، M5 |

This low-headroom model is specifically engineered for facilities with restricted ceiling clearance. By minimizing the dead distance between the hook and the rail, it maximizes usable lift height — up to 30 meters — in spaces where standard hoists cannot operate effectively. This makes it well suited to mechanical manufacturing workshops, logistics warehouses, and compact production lines with restricted ceiling height.
الميزات الرئيسية:
المواصفات:
| المعلمة | القيمة |
|---|---|
| سعة التحميل | 1 - 8 أطنان |
| ارتفاع الرفع | 6 - 30 m |
| سرعة الرفع | 1.8 - 8 م/دقيقة |
| درجة الحرارة المحيطة | -20 ℃ إلى 40 ℃ |
| واجب العمل | M4، M5 |
صُمم هذا الطراز المقاوم للانفجار خصيصًا للبيئات القابلة للاشتعال والانفجار والغبار. تم تصنيع مكوناته وفقًا لمعايير مقاومة للانفجار، مما يمنع بشكل فعال الحوادث الناجمة عن الشرر الكهربائي أو درجات الحرارة المرتفعة أو التفريغ الاستاتيكي. تعمل بثبات في الظروف الخطرة حيث لا يمكن نشر معدات الرفع القياسية.
الميزات الرئيسية:
التطبيقات: تكرير البترول، والمعالجة الكيميائية، وتعدين الفحم، ومناولة الحبوب، وأي منشأة صناعية معرضة للغبار أو منشأة صناعية تحتوي على الغاز.
احصل على عرض أسعار
المواصفات:
| المعلمة | القيمة |
|---|---|
| سعة التحميل | 1 - 20 طن |
| ارتفاع الرفع | 6 - 18 m |
| سرعة الرفع | 1.8 - 8 م/دقيقة |
| درجة الحرارة المحيطة | -20 ℃ إلى 40 ℃ |
| واجب العمل | M4، M5 |
| درجة مقاومة للانفجار | ExdⅡBT4 / ExdⅡCT4 |
اختيار تصنيف الحمولة الصحيح هو القرار الأكثر أهمية عند اختيار رافعة سلسلة. يطابق الجدول أدناه السعات الأكثر شيوعًا مع تطبيقاتها في العالم الحقيقي.
| السعة | المكافئ | النوع الموصى به | التطبيقات النموذجية |
|---|---|---|---|
| 1/4 طن | 250 كجم / 500 رطل | يدوي أو كهربائي | التجميع الخفيف، ووضع القطع الصغيرة، وورش تصليح السيارات، ومناولة الألواح الرقيقة |
| 1/2 طن | 500 كجم / 1,000 رطل | يدوي أو كهربائي | إزالة كتلة المحرك، وتركيب معدات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، وتصنيع معدات التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، وتصنيع الوزن المتوسط |
| 1 طن | 1,000 كجم / 2,200 رطل | يدوي أو كهربائي | خطوط التصنيع العامة، ورافعات غرفة الأدوات، وأحواض التحميل، وعمليات نقل الميزانين |
| 1.5 طن | 1,500 كجم | يدوي أو كهربائي | تصنيع الفولاذ الخفيف، وتبادل المضخات والمحركات، ومعدات تجهيز الأغذية |
| 2 طن | 2,000 كجم / 4,400 رطل | كهربائي موصى به | مناولة القوالب، وصيانة المكبس الهيدروليكي، ووضع الخرسانة مسبقة الصب، وتجميع الهياكل الفولاذية |
| 3 أطنان | 3,000 كجم / 6,600 رطل | كهربائي موصى به | تركيب أدوات الماكينات، ومناولة القوالب والتركيبات، وتجميع المكونات الثقيلة، ومرافق السيارات والفضاء |
| 4 - 5 أطنان | حتى 5,000 كجم | كهربائي | التصنيع الثقيل، وتركيب الفولاذ الهيكلي، والرفع الإضافي لبناء السفن، ودورات الإنتاج عالية التردد |
| 6 - 10 أطنان | حتى 10,000 كجم | كهربائي | ورش القوالب الكبيرة، ومناولة مغرفة المسبك، وتركيب الماكينات الثقيلة، وأنظمة الرافعات العلوية |
| 15 – 32 ton | حتى 20,000 كجم | كهربائي/مخصص | صيانة معدات الموانئ، وخدمة المنصات البحرية، والتجميع الهيكلي واسع النطاق، والصناعات التحويلية الثقيلة |
ملاحظة: بالنسبة للقدرات التي تبلغ 2 طن وما فوق، يوصى بشدة باستخدام الرافعات ذات السلاسل الكهربائية للحفاظ على كفاءة الدورة وتقليل إجهاد المشغل. تتوفر تكوينات مخصصة في جميع التصنيفات.
Chain Hoist Type Guide: Quick Reference
النوع الطاقة الأفضل لـ رافعة يدوية تشغيل يدوي منخفضة التردد، لا توجد طاقة متاحة رافعة كهربائية محرك كهربائي الرفع عالي التردد والدقة رافعة منخفضة الرأس كهربائي المرافق المقيدة الارتفاع رافعة مقاومة للانفجار كهربائي البيئات الخطرة/القابلة للاشتعال
Chain hoist pricing depends on the specific configuration rather than a single list price. The main cost drivers are:
| النوع | السعة | السعر الاسترشادي (دولار أمريكي) |
|---|---|---|
| رافعة يدوية بالسلاسل | 0.5 – 3 ton | $150 – $800 |
| رافعة سلسلة كهربائية | 0.5 – 3 ton | $230 – $1000 |
| رافعة سلسلة كهربائية | 5 – 10 أطنان | $1200 – $2,550 |
| رافعة سلسلة كهربائية | 15-32 ton | $3500 – $15,550 |
The selection of a chain hoist depends primarily on the duty cycle, operating environment, and headroom, not just the rated load. The following application scenarios outline the types of hoists and their load ranges suitable for the manufacturing, warehousing, construction, petrochemical, and automotive industries.
المصنع والتصنيع - تعتبر الرافعات اليدوية والكهربائية ذات السلاسل من المعدات القياسية في خطوط التجميع وورش القوالب ومناطق الصيانة. تتولى الرافعة الكهربائية ذات السلسلة التي يبلغ وزنها 1 طن أو 2 طن المقترنة بنظام السكة الأحادية التعامل مع الرفع المتكرر بكفاءة.
التخزين واللوجستيات — Low-headroom and electric chain hoists maximize vertical storage utilization. The electric chain hoist, rated from 500 lb to 5 ton, covers the majority of pallet and rack loading tasks.
الإنشاءات - توفر الرافعات اليدوية ذات السلسلة اليدوية رفعًا مرنًا ومحمولاً في مواقع الإنشاءات. وتتعامل الرافعة اليدوية ذات السلاسل الثقيلة في نطاق 2-3 أطنان مع العناصر والمعدات الإنشائية دون الحاجة إلى توصيل الطاقة.
البترول والكيماويات — In flammable-gas or dust-prone areas, an explosion-proof chain hoist may be required depending on the hazardous-area classification and applicable regulations. Voitto’s ExdⅡBT4/ExdⅡCT4-rated units are built for these conditions.
السيارات - تُستخدم الرافعة الكهربائية ذات السلسلة بوزن 3 أطنان و5 أطنان على نطاق واسع في تجميع المحركات، ونقل ألواح الهيكل، وصيانة المكابس في مصانع تصنيع السيارات.
Voitto’s engineering team configures chain hoists based on your specific working environment, load requirements, power source type, lifting height, duty cycle, and relevant regulatory requirements—rather than simply offering fixed catalog specifications. Common customization services include: adjustments to load capacity and lifting height beyond standard ranges; low-headroom or explosion-proof designs; non-standard voltage and phase configurations; and integration with existing cranes, monorail, or gantry systems.
All Voitto Crane products are manufactured in strict accordance with the aforementioned national technical standards and specifications. If you require a chain hoist lifting solution, please feel free to اتصل بنا.
آلان
أخصائي حلول الرافعات · رافعة Voitto
متخصصون في حلول تصدير الرافعات العلوية، والرافعات الجسرية، والرافعات الجيبية، ورافعات الموانئ، ورافعات الجسور العلوية الكهربائية. خبرة تزيد عن 10 سنوات في مساعدة العملاء العالميين من خلال الاستشارات قبل البيع، واختيار السعة، والتكوينات الخاصة بكل موقع.
A chain hoist is a compact lifting device that raises, lowers, and holds loads using a chain as the load-bearing element, driven by hand-chain pull or an electric motor. It’s typically mounted on a single-beam crane, jib crane, or monorail to add vertical lifting to a fixed work area.
A manual chain hoist is operated by hand-chain pulling and needs no power source, making it suited to occasional, low-frequency lifting. An electric chain hoist uses a motor and gearbox for continuous, fatigue-free operation, making it better suited to high-frequency production cycles.
When selecting a model, users should base their decision on the maximum load weight, which must include all lifting slings or attachments, not just the net weight of the item itself.
Yes. A chain hoist mounts on the trolley of a single-beam overhead crane, jib crane, or monorail, with the hoist providing vertical lift and the crane structure providing horizontal travel. Beam size and headroom should be checked for compatibility.
A low-headroom chain hoist uses a compact gear arrangement that reduces the distance between the hook and the supporting rail, maximizing usable lift height in facilities with restricted ceiling clearance.
يقدّم فريق ما قبل البيع لدينا استشارات قبل البيع، ويصمّم حلولاً تتناسب مع احتياجاتك وبيئتك.
تقديم خيارات تخصيص لسعة الرفع، والامتداد وارتفاع الرفع وما إلى ذلك لتلبية الاحتياجات الخاصة.
تحديثات التقدم في الوقت الفعلي: التقارير الأسبوعية والتواصل مع رئيس الوزراء.
اختبار ما قبل التسليم: 100% فحوصات الحمولة والسلامة، تقارير مفصلة.
ضمان لمدة 3-5 سنوات واستبدال مجاني للعيوب غير المصنعية.
الدعم عبر الإنترنت على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع والمساعدة في الموقع لمشاكل الرافعات.
نحن نقدم خدمة شاملة لما بعد البيع، بما في ذلك الصيانة الدورية والدعم الفني السريع وتوريد قطع الغيار. مدة الضمان القياسية هي سنة واحدة، مع خيارات للتمديد حسب احتياجاتك.
يختلف وقت الشحن حسب عدة عوامل، منها وجهة البضائع والمسافة وطريقة الشحن ومزود خدمة الشحن، وما إلى ذلك. بشكل عام، قد يستغرق الشحن الدولي حوالي شهر.
نعم، يتوفر الشحن الدولي ودعم التصدير للعملاء العالميين.
إذا كان فريقك يقوم برفع الأحمال الثقيلة بانتظام - على أرضية المصنع، أو في موقع البناء، أو داخل منشأة الصيانة - فمن المحتمل أن تكون الرافعة ذات السلسلة واحدة من أهم الأدوات في عملياتك. ومع ذلك، يكافح العديد من مديري المشتريات لاختيار النوع المناسب، أو فهم كيفية عملها، أو شرح ما الذي يفصل بين الوحدة الموثوقة والوحدة التي يمكن الاعتماد عليها والوحدة التي تسبب المشاكل. هذا المقال يزيل هذا الالتباس. سوف تتعرف بالضبط على ماهية الرافعة ذات السلسلة، وكيف تعمل خطوة بخطوة، وما هي مكوناتها الأساسية، وأي نوع يناسب أي تطبيق. في النهاية، سيكون لديك المعرفة العملية لاتخاذ قرار شراء أكثر ذكاءً - أو لطرح الأسئلة الصحيحة عند تقييم الموردين. ما هي رافعة السلسلة؟ الرافعة ذات السلسلة هي جهاز ميكانيكي يُستخدم لرفع الأحمال الثقيلة وخفضها ووضعها باستخدام سلسلة كعنصر أساسي للحمل. وهي تقوم بتحويل قوة الإدخال - سواء كانت يدوية أو كهربائية - إلى قوة رفع من خلال نظام من التروس والخطافات وروابط السلاسل. تُستخدم الرافعات ذات السلاسل في مختلف الصناعات بما في ذلك التصنيع والتخزين والبناء والتشييد وبناء السفن وتجميع السيارات....
إن الرافعة ذات السلسلة التي لم يتم فحصها بشكل صحيح ليست مجرد خطر على الامتثال - إنها كارثة محتملة تنتظر الحدوث. سواء كنت تدير طابقًا للتصنيع أو موقع بناء أو مستودعًا، فإن تخطي أو تقصير برنامج فحص سلسلة الرافعات هو أحد أسرع الطرق لمواجهة تعطل المعدات أو الغرامات التنظيمية أو ما هو أسوأ من ذلك، إصابة خطيرة في مكان العمل. هذه هي الحقيقة التي يواجهها معظم مديري المشتريات والسلامة: إنهم يعلمون أن عمليات الفحص مهمة، لكنهم غير متأكدين مما يجب فحصه، وعدد المرات، ومن هو المؤهل للتوقيع على الفحص. أضف إلى ذلك تعقيد عملية الحصول على قطع غيار رافعة السلسلة البديلة أو جدولة خدمة مكابح الرافعة الكهربائية أو العثور على خدمة إصلاح رافعة السلسلة الموثوق بها، وقد تبدو العملية برمتها مربكة. هذا الدليل يختصر كل هذه الضوضاء. ستحصل على قائمة فحص كاملة وعملية، وشرح واضح لمتطلبات الاعتماد، وإطار عمل لجدول الصيانة، وإجابات على الأسئلة الأكثر شيوعًا حول صيانة الرافعة الكهربائية. سواءً كنت تدير أسطولًا من الرافعات الكهربائية أو وحدة يدوية واحدة، فإن هذه المقالة تمنحك إطار عمل عملي يمكنك تنفيذه على الفور. لماذا...
كل أسبوع، يطلب مديرو الصيانة ومشترو المعدات رافعات السلسلة بناءً على رقم واحد: القدرة المقدرة. هذا الرقم يبدو وكأنه معلومات كافية. لكنه عادة لا يكون كذلك. رافعة سلسلة بسعة ربع طن تتعامل مع أحمال عمل مختلفة جدًا عن طراز نصف طن أو طن واحد - ليس فقط في وزن الرفع الخام، ولكن في دورة التشغيل، وحجم السلسلة، ومتطلبات خلوص السقف، وتكلفة الصيانة طويلة الأجل. قم بتوسيع هذه الفجوة لتشمل رافعات السلسلة الصناعية بوزن 10 أطنان أو 20 طنًا، ويمكن أن يؤدي تحديد مواصفات خاطئ إلى مخاطر تتعلق بالسلامة، أو فشل مبكر للمعدات، أو إنفاق رأسمالي غير ضروري. يجيب هذا الدليل على سؤال واحد: بالنظر إلى حمولتك الفعلية، وتكرار التشغيل، والبيئة - ما هي رافعة السلسلة التي تحتاجها بالفعل؟ ستجد: سواء كنت تبحث عن رافعة سلسلة للخدمة الخفيفة بوزن 500 رطل لورشة عمل أو تحدد مواصفات رافعة سلسلة صناعية ثقيلة بوزن 20 طنًا لمنشأة تصنيع الصلب، فإن المنطق في هذا الدليل ينطبق مباشرة. شرح سعة رافعة السلسلة القدرة المقدرة ليست حمولتك العاملة القدرة المقدرة المطبوعة على أي رافعة سلسلة - سواء كانت رافعة سلسلة بسعة ربع طن أو رافعة سلسلة بسعة 5 طن -…
تُعد الرافعة اليدوية ذات السلسلة واحدة من أكثر أدوات الرفع المتاحة عملية. فهي لا تحتاج إلى كهرباء، وتحتاج إلى الحد الأدنى من الصيانة، ويمكن تركيبها في أي مكان تقريبًا في دقائق. ومع ذلك فإن العديد من المشترين يتجاهلونها - إما لأنهم يفترضون أن الكهرباء أفضل دائمًا، أو لأنهم غير متأكدين من كيفية استخدامها بشكل صحيح. يغطي هذا الدليل كل ما تحتاج إلى معرفته. ستتعرف على كيفية عمل الرافعة اليدوية ذات السلسلة اليدوية، وكيفية تشغيلها بأمان خطوة بخطوة، وأين تتفوق على البدائل الكهربائية، وكيفية اختيار السعة المناسبة لعملك. سواء كنت تقوم برفع محرك سيارة في مرآب منزلي أو وضع الفولاذ في موقع عمل، فإن الرافعة اليدوية المناسبة يمكن أن تجعل العمل أكثر أمانًا وكفاءة. ما هي رافعة السلسلة اليدوية؟ الرافعة اليدوية ذات السلسلة اليدوية - وتسمى أيضًا الرافعة اليدوية ذات السلسلة اليدوية - هي جهاز رفع ميكانيكي يستخدم قوة السحب البشرية لرفع الأحمال الثقيلة وخفضها وحملها. يقوم المشغِّل بسحب سلسلة يدوية، والتي تقوم بتشغيل نظام تروس داخلي، والذي بدوره يقوم بتحريك سلسلة الحمولة لرفع الحمولة. على عكس الرافعات الكهربائية،...
تواجه فرق المشتريات التحدي نفسه في كل مرة: هناك عدد كبير جدًا من الرافعات السلسلية المعروضة للبيع، مع عدم وجود وضوح كافٍ بشأن أي منها يناسب المهمة فعليًّا. فإذا اخترت السعة الخاطئة، فإنك تخلق مشكلة تتعلق بالسلامة. وإذا دفعت مبلغًا زائدًا مقابل وحدة يتم شحنها من بلد يبعد ثلاثة بلدان، فإن ميزانية مشروعك ستتضرر دون داعٍ. وإذا أخطأت في المواصفات، فستبقى الرافعة في الزاوية دون فائدة. إليك النقطة الأساسية مسبقًا: يعتمد اختيار الرافعة السلسلية المناسبة على ثلاثة عوامل — سعة الرفع، ودورة التشغيل، وبيئة التشغيل. احرص على اختيار هذه العوامل الثلاثة بشكل صحيح، وستتضح بقية القرارات من تلقاء نفسها. تم إعداد هذا الدليل للمشترين الصناعيين: مديري المشتريات في المصانع، ومشرفي المعدات، وفرق التوريد الذين يحتاجون إلى التحرك بسرعة، والإنفاق بذكاء، وتجنب عمليات الإرجاع المكلفة. مرجع سريع للأسعار — فوب المصنع، معتمد من CE: النوع السعة السعر الإرشادي (بالدولار الأمريكي) رافعة سلسلة يدوية 0.5 طن – 3 طن $30 – $180 رافعة سلسلة يدوية 5 طن – 20 طن $150 – $600 رافعة سلسلة كهربائية 0.5 طن – 3 طن $150 – $700 رافعة سلسلة كهربائية 5 طن – 10 طن $500 – $2,000 الأسعار إرشادية وتختلف حسب المواصفات...
ليست كل رافعات السلاسل الكهربائية مصممة لنفس الوظيفة. فاختيار الرافعات الخاطئة لا يؤدي فقط إلى إبطاء العمليات، بل يخلق مخاطر حقيقية على السلامة ويزيد من تكاليف الصيانة بمرور الوقت. سواء كنت تقوم بتجهيز منشأة جديدة أو استبدال المعدات القديمة، فإن القرار يستحق أكثر من مجرد مقارنة سريعة للأسعار. يقدم هذا الدليل لفرق المشتريات إطار عمل واضح وعملي. سنغطي أنواع الرافعات الرئيسية، وكيفية مطابقة السعة مع عبء العمل الفعلي لديك، واعتبارات إمداد الطاقة، وخيارات التحكم، والميزات التي تفصل بين المعدات الموثوقة طويلة الأجل والمعدات المكلفة قصيرة الأجل. في النهاية، ستعرف بالضبط ما الذي يجب أن تطلبه من الموردين - وما الذي يجب أن تحترس منه. لماذا تهيمن رافعات السلاسل الكهربائية على الرفع الصناعي حلت رافعات السلاسل الكهربائية إلى حد كبير محل كتل السلاسل اليدوية ورافعات الرافعة في معظم البيئات الصناعية. لا يتعلق التحول بالراحة فقط. بل يتعلق بالاتساق والسلامة والإنتاجية. المزايا الأساسية مقارنة بالبدائل اليدوية وبدائل الحبال السلكية تتطلب الرافعات اليدوية جهدًا كبيرًا من المشغل، وتحد من سرعة الرفع، وليست عملية للدورات المتكررة طوال الوردية. الرافعات الكهربائية ذات السلسلة الكهربائية تقضي على عامل الإرهاق هذا تمامًا. كما أنها...