Cada semana, los responsables de mantenimiento y los compradores de equipos hacen pedidos de polipastos de cadena basándose en una sola cifra: la capacidad nominal. Esa cifra parece suficiente información. Pero no suele serlo.

A polipasto de cadena de 1/4 de tonelada maneja cargas de trabajo muy diferentes que un modelo de 1/2 tonelada o 1 tonelada, no sólo en peso bruto de elevación, sino también en ciclo de trabajo, tamaño de la cadena, requisitos de altura y coste de mantenimiento a largo plazo. Si esta diferencia se amplía a polipastos industriales de cadena de 10 ó 20 toneladas, una especificación errónea puede generar riesgos para la seguridad, fallos prematuros del equipo o gastos de capital innecesarios.

Esta guía responde a una pregunta: dada su carga real, frecuencia y entorno, ¿qué polipasto de cadena necesita realmente?

Lo encontrarás:

  • Un desglose claro de las principales clases de capacidad, desde 1/4 de tonelada hasta 20 toneladas.
  • Tablas comparativas con especificaciones técnicas
  • Orientación sobre cuándo aumentar -o mantener- la capacidad
  • Ejemplos de aplicación extraídos de casos reales de uso industrial
  • Una lista de comprobación previa a la compra sobre capacidad, espacio libre y conformidad

Tanto si está buscando un polipasto de cadena ligero de 500 lb para un taller como si está especificando un polipasto de cadena de 20 toneladas para una instalación de fabricación de acero, la lógica de esta guía se aplica directamente.

Índice

Explicación de la capacidad de los polipastos de cadena

La capacidad nominal no es su carga de trabajo

La capacidad nominal impresa en cualquier polipasto de cadena, ya sea un polipasto de cadena de 1/4 de tonelada o un polipasto de cadena de 5 toneladas, representa la carga máxima que el equipo está diseñado para levantar en condiciones de prueba definidas. No es su objetivo de carga de trabajo diario.

Las mejores prácticas del sector, en consonancia con las normas ASME B30.16 (polipastos aéreos) y EN 14492-2 (polipastos motorizados europeos), recomiendan que las cargas de trabajo rutinarias se mantengan en un valor igual o inferior a 80% de la capacidad nominal. Este margen tiene en cuenta la dinámica de la carga, el desgaste de la cadena con el paso del tiempo y el efecto acumulativo de los ciclos de elevación sobre los componentes estructurales.

En términos prácticos:

  • A polipasto de cadena de 1/4 de tonelada (250 lb / 113 kg nominal) debe manejar rutinariamente cargas de hasta aproximadamente 200 lb
  • A Polipasto de cadena de 1 tonelada no debe cargarse sistemáticamente hasta 2.000 lb a menos que se trate de una elevación realmente infrecuente, no de una operación diaria.
  • A Polipasto de cadena de 5 toneladas Si se utiliza a pleno rendimiento o casi a pleno rendimiento en cada turno, se desgastará mucho más rápido que si funciona a 60-70% de su capacidad nominal.

Clases de capacidad y qué cubren

El mercado de polipastos de cadena está segmentado en bandas de capacidad bien definidas. Cada banda corresponde a un nivel de aplicación industrial típico, y pasar de una a otra suele implicar diferencias significativas en el diámetro de la cadena, el tamaño de la garganta del gancho, la relación de reducción del engranaje y el peso total de la propia unidad de polipasto.

Clase de capacidadCapacidad nominalEquivalente comúnNivel de aplicación típico
Trabajo ligero1/4 de tonelada227 kg / 500 lbTaller, montaje, HVAC
Ligero-medio1/2 tonelada454 kgAutomoción, pequeña fabricación
Medio3/4 de tonelada680 kgMantenimiento de máquinas, talleres de moldes
Medio1 tonelada907 kgFabricación general, almacenamiento
Medio-pesado1-1/2 tonelada1.361 kg / 3.000 lbAcero estructural, maquinaria pesada
Pesado2 toneladas4.000 lb / 1.814 kgMantenimiento industrial
Pesado3 toneladas6.000 lb / 2.722 kgConstrucción naval, fabricación pesada
Pesado5 toneladas4.536 kg / 10.000 lbSiderurgia, minería, construcción
Industrial10 toneladas9.072 kg / 20.000 lbIndustria pesada, equipamiento portuario
Industrial15 toneladas30.000 lb / 13.608 kgManipulación de transformadores, grandes piezas fundidas
Industrial20 toneladas18.144 kg / 40.000 lbAstilleros, prensa pesada, centrales eléctricas

Fuente: ASME B30.16-2017; especificaciones de la línea de productos Harrington Hoists (2023); catálogo de la serie industrial CM Hoists (2023)

Gama ligera - Polipastos de cadena de 1/4, 1/2 y 3/4 toneladas

Polipasto de cadena de 1/4 de tonelada: dónde funciona y dónde no

El polipasto de elevación de 1/4 de tonelada es el modelo más compacto, ligero y económico de la familia de polipastos de cadena. Con una capacidad nominal de 227 kg (500 lb), realiza una gama de tareas más reducida de lo que los compradores suelen esperar, pero dentro de esas tareas, es fiable, fácil de colocar y rápido de manejar.

Las aplicaciones típicas son:

  • Colocación de equipos ligeros en la instalación y el servicio de calefacción, ventilación y aire acondicionado
  • Elevación de componentes de motores pequeños en talleres de reparación de motocicletas o motores pequeños
  • Montajes escénicos para aparatos ligeros (cuando la capacidad nominal supere la carga por un margen significativo y se cumplan las normas de montaje aplicables).
  • Manipulación de piezas en líneas de montaje de electrónica o fabricación ligera

Un polipasto de cadena de 1/4 de tonelada suele pesar de 5 a 8 kg completo, utiliza una cadena de carga de 4 mm y requiere de 270 a 310 mm de altura libre entre la viga y el gancho. La fuerza de tracción necesaria para elevar manualmente una carga completa suele ser de 18 a 25 kg, por lo que resulta manejable para un solo operario durante periodos prolongados.

Donde se queda corto: en todo lo que requiera elevaciones constantes superiores a 180 ó 200 lb, fabricación de acero de gran calibre o entornos con cargas de impacto o cargas de choque. En estos casos, el polipasto de cadena de 1/2 tonelada es un punto de partida más adecuado.

Polipastos de cadena de 1/2 y 3/4 toneladas - El paso adelante que merece la pena

El polipasto de cadena de 1/2 tonelada (454 kg) es la clase de capacidad más vendida en el mercado estadounidense de la industria ligera. Cubre la mayoría de las tareas de mantenimiento de automóviles, cambios de herramientas en prensas pequeñas y manipulación de materiales en talleres de fabricación sin el peso y el coste añadidos de unidades más pesadas.

El polipasto de cadena de 3/4 toneladas (680 kg/1.500 lb) es un paso intermedio menos común pero realmente útil. Aparece con mayor frecuencia en talleres de fabricación de moldes, reconstrucciones de motores de tamaño medio y aplicaciones de mantenimiento industrial en las que una unidad de 1/2 tonelada es ocasionalmente insuficiente, pero un polipasto de cadena de 1 tonelada completa parece demasiado grande para el trabajo.

EspecificaciónPolipasto de cadena de 1/4 de toneladaPolipasto de cadena de 1/2 toneladaPolipasto de cadena de 3/4 toneladas
Capacidad nominal227 kg / 500 lb454 kg680 kg
Diámetro de la cadena de carga4 mm5 mm6 mm
Peso unitario (aprox.)5 - 8 kg7 - 11 kg9 - 14 kg
Mín. Altura libre270 - 310 mm300 - 340 mm320 - 370 mm
Tiro de cadena manual (carga completa)18 - 25 kg22 - 30 kg25 - 35 kg
Gama de precios (USD)$45 - $130$60 - $180$90 - $250

Fuente: Datos de especificación de las series CM Hurricane y Harrington CF (2023); los precios reflejan la gama del mercado de distribuidores de EE.UU.

Caballos de batalla de gama media - Polipastos de cadena de 1 tonelada, 1-1/2 toneladas y 2 toneladas

Polipasto de cadena de 1 tonelada: la capacidad más versátil del sector

Si hay una clase de capacidad que define el mercado de los polipastos de cadena, ésa es la del polipasto de elevación de 1 tonelada. Con una capacidad nominal de 907 kg (2.000 lb), el polipasto de cadena de 1 tonelada se sitúa en la intersección de la máxima versatilidad y un coste razonable. Se encarga de la mayor variedad de tareas industriales cotidianas: elevación de motores, manipulación de secciones de acero, traslado de maquinaria y apoyo general a la fabricación.

El polipasto de cadena de 1 tonelada está disponible en configuraciones manuales (palanca y cadena) y eléctricas, de prácticamente todos los principales fabricantes, incluidos CM, Harrington, Yale, Kito y Coffing. La disponibilidad de piezas es amplia, los intervalos de servicio están bien documentados y la familiaridad del operario es alta en la mayoría de los entornos industriales.

Para los compradores que pasen de una unidad de 1/2 tonelada, la de 1 tonelada añade una capacidad de elevación significativa -aproximadamente el doble- a un coste superior de 20 a 40% dependiendo de la marca y la configuración. En la mayoría de los casos, ese delta de coste se recupera rápidamente gracias a la reducción de los ciclos de elevación múltiple y al menor esfuerzo del operador.

1-1/2 Toneladas y 2 Toneladas - Cuando el uso general se convierte en trabajo pesado

El Polipasto de cadena de 1-1/2 toneladas (3.000 lb / 1.361 kg) puentea la fabricación en general y las aplicaciones de servicio pesado real. Es la especificación estándar en talleres de acero estructural, plantas de hormigón prefabricado y operaciones de mantenimiento de equipos pesados donde las cargas oscilan regularmente entre 1.200 y 2.500 lb.

El Polipasto de cadena de 2 toneladas (4.000 lb / 1.814 kg) se adentra en el territorio del mantenimiento industrial. En esta clase de capacidad, las carcasas del cuerpo de hierro fundido sustituyen al acero estampado en los productos de calidad, las relaciones de reducción de los engranajes aumentan y el paso de los eslabones de la cadena crece para adaptarse a una mayor tensión de carga. El peso total del polipasto de una unidad de 2 toneladas suele oscilar entre 18 y 28 kg, lo que significa que debe verificarse la capacidad de la viga y el carro antes de la instalación.

EspecificaciónPolipasto de cadena de 1 toneladaPolipasto de cadena de 1-1/2 toneladasPolipasto de cadena de 2 toneladas
Capacidad nominal907 kg1.361 kg / 3.000 lb4.000 lb / 1.814 kg
Diámetro de la cadena de carga6,3 - 7 mm7 - 8 mm8 - 9 mm
Peso unitario (aprox.)10 - 16 kg14 - 22 kg18 - 28 kg
Mín. Altura libre340 - 380 mm370 - 420 mm400 - 450 mm
Gama de precios (USD)$90 - $280$140 - $380$180 - $480

Fuente: Series CF y NER de Harrington; hojas de especificaciones de la serie 360 de Yale (2023)

Gama industrial pesada - 3 toneladas, 5 toneladas y más

Polipastos de cadena de 3 y 5 toneladas - Trabajos industriales serios

El polipasto de cadena de 3 toneladas (polipasto de cadena de 3 toneladas, 6.000 lb / 2.722 kg) y el polipasto de cadena de 5 toneladas (polipasto de cadena de 5 toneladas, 10.000 lb / 4.536 kg) son las clases de capacidad dominantes en la construcción naval, la fabricación pesada, el apoyo a la minería y el mantenimiento de equipos de construcción a gran escala.

A partir de estas capacidades, la diferencia entre un polipasto de cadena para cargas pesadas y una unidad estándar adquiere importancia comercial. Un polipasto manual de cadena para cargas pesadas de entre 3 y 5 toneladas se caracteriza por:

  • Ganchos de aleación de acero forjado con cierres de seguridad y capacidad de giro
  • Cadena de carga de aleación de grado 80 o grado 100 (no acero al carbono estándar)
  • Carcasas de engranajes selladas para resistir a la contaminación
  • Caídas múltiples de la cadena (2 ó 4 caídas) para reducir la fuerza de tracción de la cadena manual a unos manejables 35-45 kg a plena carga.

En las configuraciones eléctricas de 5 toneladas, la potencia del motor suele oscilar entre 1,5 y 3 kW, y la velocidad variable controlada por inversor se está convirtiendo en algo habitual en las unidades de mayor especificación.

10 toneladas, 15 toneladas y 20 toneladas - Polipasto industrial de cadena a escala

Un polipasto industrial de cadena de 10, 15 ó 20 toneladas es un equipo de ingeniería, no una herramienta estándar. Con 10 toneladas (20.000 lb), el polipasto puede pesar entre 80 y 150 kg. Con 20 toneladas, la unidad puede superar los 300 kg con el conjunto del carro.

Estas clases de capacidad aparecen en:

  • Instalaciones de generación de energía (manipulación de transformadores y generadores)
  • Astilleros (ejes de hélice y secciones del casco)
  • Acerías (cambio de rodillos, manipulación de cucharas)
  • Talleres de prensas pesadas (desmontaje de troqueles y cilindros)
  • Mantenimiento de equipos portuarios y ferroviarios

These industries also rely heavily on precision-manufactured components, and many facilities work with suppliers offering custom cnc machining services for shafts, housings, mounting brackets, tooling components, and other critical mechanical parts used in lifting and material-handling systems.

La contratación a este nivel requiere una revisión de ingeniería de la estructura de soporte, el cumplimiento de ASME Protocolos de inspección y prueba de carga B30.16 y, en la mayoría de los casos, un plan de elevación documentado y aprobado por un ingeniero de aparejos cualificado.

CapacidadCarga nominalCascadas en cadenaPeso unitario aprox.Clave Estándar
Polipasto de cadena de 3 toneladas6.000 lb / 2.722 kg1 - 228 - 45 kgASME B30.16
Polipasto de cadena de 5 toneladas4.536 kg / 10.000 lb240 - 65 kgASME B30.16
Polipasto de cadena de 10 toneladas9.072 kg / 20.000 lb480 - 150 kgASME B30.16 / EN 14492
Polipasto de cadena de 15 toneladas30.000 lb / 13.608 kg4130 - 220 kgASME B30.16 / EN 14492
Polipasto de cadena de 20 toneladas18.144 kg / 40.000 lb4 - 8200 - 350 kgASME B30.16 / EN 14492

Fuente: Serie Kito ER2; serie industrial CM Lodestar; documentación de producto Terex/Demag DC-Com (2022-2023)

Cómo elegir la capacidad del polipasto de cadena

Paso 1 - Defina su carga máxima y típica

No dimensione su polipasto a su carga máxima posible. Adáptelo a su carga de trabajo rutinaria y verifique que la capacidad nominal cubre su máximo con un margen significativo.

La mayoría de las aplicaciones siguen un patrón predecible: 80% de las elevaciones diarias implican cargas muy por debajo del máximo. Una planta de producción que ocasionalmente eleva un ensamblaje de 900 lb, pero que habitualmente manipula componentes de 400 a 600 lb, no necesita un polipasto de cadena de 1 tonelada a máxima utilización, sino un polipasto de 1 tonelada con una altura libre cómoda.

La regla: Identifica tu percentil 90 de carga de trabajo. Multiplique por 1,25. El resultado debería ajustarse cómodamente a la capacidad nominal del polipasto elegido.

Paso 2 - Factor de frecuencia, entorno y espacio libre

La capacidad por sí sola no completa el pliego de condiciones. Deben confirmarse tres variables adicionales:

Frecuencia de elevación: Un polipasto de elevación de cargas pesadas utilizado 50 veces al día envejece de forma diferente a otro utilizado 5 veces al día con la misma carga nominal. Confirme la clasificación de servicio del polipasto (ASME define las clases de servicio H1 a H5; EN 13001 utiliza M3 a M8). Seleccionar un polipasto con una clase de servicio demasiado baja para su operación es una de las principales causas de fallo prematuro.

Medio ambiente: Los entornos exteriores, corrosivos o de altas temperaturas requieren especificaciones de material específicas. Un equipo de elevación estándar de acero al carbono pintado no es apropiado para un entorno marino costero o una instalación de procesamiento químico. Especifique componentes de acero inoxidable o galvanizados en caliente cuando exista riesgo de corrosión.

Altura libre: Cada clase de capacidad conlleva un requisito mínimo de altura libre: la distancia desde la viga de soporte hasta la posición más baja del gancho cuando el polipasto está a plena elevación. Confirme esta cifra con su espacio libre estructural real antes de comprar. Los modelos compactos o de altura reducida están disponibles en la mayoría de las clases de capacidad y merece la pena especificarlos cuando la altura del techo es limitada.

Lista de comprobación previa a la compra

Antes de finalizar cualquier pedido de equipos de elevación, desde un polipasto de 1/4 de tonelada hasta una unidad industrial de 20 toneladas, confirme lo siguiente:

  • [ ] Carga de trabajo rutinaria identificada y dentro de 80% de la capacidad nominal
  • [ ] Carga máxima verificada respecto a la capacidad nominal con margen de seguridad
  • [ ] Clase de servicio confirmada con respecto a la frecuencia de elevación real
  • [ ] Altura mínima medida y ajustada a las especificaciones del polipasto
  • [ ] Estructura de soporte (viga, carro, anclaje) dimensionada para el peso del polipasto más la carga
  • [ ] Requisitos medioambientales especificados (corrosión, temperatura, grado IP para eléctricos)
  • [ ] Cumplimiento de normas confirmado (ASME B30.16 para EE.UU.; EN 14492 para la UE)
  • [ ] Disponibilidad de piezas de repuesto y servicio verificada con el proveedor
  • [ ] Plan de formación del operador antes del primer uso

Resumen y recomendaciones de compra

Elegir entre un polipasto de cadena de 1/4 de tonelada y un polipasto industrial de elevación de cargas pesadas de 20 toneladas no es sólo una cuestión de cuánto peso necesita elevar. Es una cuestión de con qué frecuencia, en qué entorno, con qué espacio libre y bajo qué marco normativo.

Cada una de las clases de capacidad descritas en esta guía tiene una finalidad definida:

  • De 1/4 a 3/4 de tonelada: Montaje ligero, HVAC, pequeños trabajos de motor, uso en taller
  • De 1 a 2 toneladas: Fabricación general, automoción, mantenimiento de maquinaria: la gama de utilidades más amplia
  • De 3 a 5 toneladas: Fabricación pesada, apoyo a la construcción naval, equipos de construcción - territorio de los elevadores de cargas pesadas
  • De 10 a 20 toneladas: Aplicaciones de polipastos de elevación industrial que requieren revisión técnica y planes de elevación formales

El equipo de elevación que mejor se adapta a sus operaciones es el que está dimensionado para sus cargas reales, adaptado a su ciclo de trabajo real e instalado en una estructura capaz de soportar el peso combinado. Todo lo demás es ruido de especificaciones.

Comience con su carga de trabajo. Confirme su altura libre. Compruebe su clase de capacidad. A continuación, seleccione la clase de capacidad más pequeña que cubra su elevación del percentil 90 con un margen de 25%. Este enfoque mantendrá la fiabilidad de su equipo, la previsibilidad de sus costes y la seguridad de su personal.

Obtenga ayuda experta para seleccionar el polipasto adecuado para su aplicación: solicite un presupuesto o una recomendación técnica hoy mismo.
Nuestro equipo puede adaptar su carga, ciclo de trabajo y entorno a la solución de elevación más fiable.

Alan

Alan

Especialista en Soluciones de Grúas · Voitto Crane

10+Años Exp.
5,000+Clientes
50+Países

Especializada en soluciones de exportación de grúas puente, grúas pórtico, grúas pluma, grúas portuarias y grúas EOT. Más de 10 años ayudando a clientes de todo el mundo con asesoramiento preventa, selección de capacidad y configuraciones específicas para cada emplazamiento.

PREGUNTAS FRECUENTES

P1: ¿Qué puede levantar realmente un polipasto de cadena de 1/4 de tonelada?

Un polipasto de cadena de 1/4 de tonelada tiene una capacidad nominal de 227 kg (500 lb). En el uso diario, es más adecuado para cargas de hasta aproximadamente 180 a 200 lb para mantener un margen de seguridad adecuado. Las aplicaciones más comunes incluyen componentes de motores pequeños, equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado, accesorios de iluminación y trabajos de montaje ligeros. No es adecuada para levantar secciones de acero, maquinaria pesada o cualquier carga que pueda sufrir impactos o golpes. Si sus elevaciones típicas superan sistemáticamente las 200 lb, un polipasto de cadena de 1/2 tonelada es una especificación más adecuada y segura.

P2: ¿Cuál es la diferencia entre un polipasto de cadena para cargas pesadas y un polipasto de cadena estándar con la misma capacidad nominal?

Con la misma capacidad nominal, un equipo de elevación de cargas pesadas suele tener una clasificación de clase de servicio más alta (más ciclos de elevación por hora y por día antes de que se requiera servicio), ganchos de aleación de acero forjado en lugar de herrajes estampados o fundidos, cadena de carga de aleación de grado 80 o grado 100 en lugar de acero al carbono estándar y carcasas de engranajes selladas o cerradas que resisten la contaminación por polvo, humedad y suciedad. En la práctica, esto se traduce en intervalos de servicio más largos, un menor coste total de propiedad en aplicaciones de alta frecuencia y un mejor rendimiento en entornos difíciles. Para un uso de baja frecuencia en talleres, una unidad estándar puede ser adecuada. Para operaciones industriales diarias, un polipasto de cadena manual de alta resistencia o una unidad eléctrica de alta resistencia merecen el coste inicial adicional.

P3: ¿Cómo sé si mi viga puede soportar mi polipasto de cadena y la carga?

La estructura de soporte debe soportar el peso combinado del propio equipo de elevación, la carga máxima y el peso de los aparejos (eslingas, grilletes, barras separadoras). Para un polipasto de cadena de 1 tonelada con una carga de 2.000 lb y 50 lb de aparejos, su viga debe soportar como mínimo 2.065 lb más cualquier factor de carga dinámica. La carga dinámica - la fuerza adicional causada por la aceleración, desaceleración y oscilación de la carga - puede aumentar la carga efectiva entre 15 y 25% en operaciones de ciclo rápido. Si no puede confirmar la capacidad de carga de la viga mediante documentación o una evaluación de ingeniería, no instale un polipasto en ella. Consulte a un ingeniero de estructuras antes de proceder.

P4: ¿Es lo mismo un polipasto de cadena de 1.000 lb que un polipasto de cadena de 1/2 tonelada?

Sí. Un polipasto de cadena de 1.000 lb y un polipasto de cadena de 1/2 tonelada se refieren a la misma capacidad nominal: 1.000 lb es exactamente media tonelada estadounidense (2.000 lb). En las especificaciones métricas también se expresa como aproximadamente 454 kg. Cuando compare productos de distintos fabricantes, compruebe la capacidad nominal en libras o kilogramos en lugar de basarse únicamente en la designación de tonelada fraccionaria, ya que el redondeo y las convenciones regionales a veces crean pequeñas incoherencias en las descripciones de los catálogos.

P5: ¿Cuándo debo elegir un polipasto de cadena eléctrico en lugar de uno manual?

El umbral de rentabilidad suele estar en torno a los 15 ó 20 ciclos de elevación al día. Por debajo de esa frecuencia, un polipasto de cadena manual para cargas pesadas es fiable, requiere poco mantenimiento y no necesita alimentación eléctrica, ventajas que son importantes en servicios de campo, lugares remotos o instalaciones con una infraestructura eléctrica limitada. Por encima de los 20 ciclos diarios, los polipastos eléctricos recuperan su mayor coste de adquisición gracias a la menor fatiga del operario, los tiempos de ciclo más rápidos (normalmente de 3 a 8 metros por minuto frente a los 1 ó 2 metros por minuto de los manuales) y un control de la carga más uniforme. Para aplicaciones de polipastos de cadena industriales de 3 toneladas o más, el funcionamiento eléctrico se convierte en la práctica por defecto debido a las fuerzas de tracción de la cadena manual necesarias para elevar cargas pesadas manualmente a través de múltiples caídas de cadena.