Grúa de acería
17 August 2026

Overhead Crane for Steel & Aluminum Industry in Oman: Selection Guide & Pricing (2026)

An overhead crane for steel and aluminum industry applications in Oman typically runs $10,000 to $130,000+ in market reference pricing, with the wide range driven almost entirely by one factor: whether the crane handles molten metal or finished product. A ladle-duty double girder crane rated for continuous high-temperature service costs several times more than a standard workshop crane of the same tonnage, because the structural and safety requirements are fundamentally different. Oman’s steel and aluminum sector has scaled fast — Jindal Steel Sohar alone runs a 2.4-million-ton integrated DRI-EAF steel plant in the Sohar Free Zone, and Sohar hosts one of the region’s largest aluminum smelters alongside a titanium processing complex nearing full completion. Procurement teams sourcing overhead cranes for these facilities face a problem that generic “cranes for Oman” listings don’t solve: a crane spec that works for a finishing bay will fail — or be dangerously under-engineered — in a melt shop or potroom. This guide breaks down which overhead crane configuration fits which stage of steel and aluminum production, how duty class and heat protection should be…

LEER MÁS
Polipasto eléctrico metalúrgico de cable
11 August 2026

Electric Hoist Solutions for Electronics Manufacturing in Thailand

Choosing the right electric hoist for an electronics manufacturing plant comes down to matching lifting frequency and load precision to the right hoist type — most PCB assembly, EMS, and component plants in Thailand are well served by an electric chain hoist or wire rope hoist in the 0.5–10 ton range, not specialized cleanroom equipment. If you’re sourcing lifting equipment for a facility in Rayong, Chonburi, or another Eastern Economic Corridor industrial zone, the decision usually isn’t about raw lifting capacity — electronics manufacturing rarely involves the multi-ton loads seen in steel or automotive plants. Instead, the real challenges are precise, low-shock positioning around sensitive components, matching Thailand’s 380V/50Hz power supply, and holding up in a humid, coastal industrial climate without corroding. This guide walks through the electric hoist types that fit electronics manufacturing environments, the selection factors that actually change the outcome (duty class, positioning control, protection rating, voltage), and the certification checks you should run before placing an order. Types of Electric Hoists Suited to Electronics Manufacturing Hoist Type Capacity Lift Height Hoisting Speed Market Reference Price Best…

LEER MÁS
gantry crane manufacturer
12 August 2026

Gantry Crane for Sale in Peru: Mining & Port Pricing, Types & Selection Guide

A gantry crane for sale in Peru typically runs $9,000 to $230,500+ (approximately S/ 30,400 to S/ 779,000+) FOB factory, depending on lifting capacity, span, and whether the unit is destined for a mine maintenance yard or a coastal port terminal. At current exchange rates (1 USD ≈ 3.38 PEN, August 2026), a mid-range 10-ton double girder unit lands around $22,000–$40,000, or roughly S/ 74,400–S/ 135,200. Peru’s mining sector — led by Antamina, Cerro Verde, and Las Bambas — and its three main Pacific ports (Callao, Matarani, and the newer Chancay terminal) drive most of the country’s demand for gantry cranes. Procurement teams sourcing for these environments face a problem generic buying guides don’t address: a crane spec written for a European warehouse doesn’t automatically hold up at 4,000 meters of altitude in the Andes, or under the salt-air corrosion load at a container terminal on the coast. This guide walks through which gantry crane type fits which Peruvian application, how capacity and duty class should be set for mining versus port duty cycles, what certification your supplier needs to…

LEER MÁS
jib crane for automotive assembly
24 July 2026

Grúas de pluma para plantas de ensamblaje de automóviles en Tailandia: Tipos, especificaciones de carga y guía de selección

A jib crane for automotive assembly is a localized, station-level lifting device — floor-mounted, wall-mounted, or articulating — that handles loads from 0.25 to 10 tons at fixed workstations along a production line. Thailand’s automotive plants in Rayong, Chonburi, and Ayutthaya deploy them at engine assembly cells, body welding stations, trim lines, and maintenance bays, where a shared overhead crane system would create scheduling bottlenecks and slow down takt-time targets. The practical problem most equipment managers face is not whether to use jib cranes, but which type belongs at which station and what capacity to specify. Get the type wrong and you either cap your load range too low for heavy mold handling, or you over-engineer a simple trim-line application and pay twice what you needed to. Get the installation type wrong — wall-mounted where the column can’t carry the bending moment, or floor-mounted where there’s a buried utility trench — and you’re facing a costly rework before production even starts. This guide maps each jib crane type to its correct automotive assembly application, gives you the load capacity ranges…

LEER MÁS
gantry crane manufacturers
15 de julio de 2026

Fabricantes de grúas pórtico en los Emiratos Árabes Unidos: aplicaciones, tendencias del sector y cómo elegir un proveedor fiable.

Thanks to continued investment in ports, logistics, infrastructure, manufacturing, and renewable energy projects, the United Arab Emirates has become one of the largest markets for heavy lifting equipment in the Middle East. As demand for material handling equipment grows, simply comparing prices is no longer sufficient when selecting among the many gantry crane manufacturers. Buyers need to comprehensively evaluate a manufacturer’s engineering capabilities, compliance, local service levels, and long-term operating costs. For most industrial projects, selecting a manufacturer with extensive experience in similar applications is far more valuable than simply choosing the supplier with the lowest quote. The crane’s duty class, structural design, corrosion protection, and after-sales support directly determine the equipment’s reliability throughout its entire lifecycle. This guide provides a detailed overview of gantry crane applications in the UAE, the latest industry trends, key technical specifications that influence procurement decisions, and practical methods for selecting reliable suppliers. Why the UAE Has Strong Demand for Gantry Crane Manufacturers Understanding the local market demand in the UAE helps buyers identify gantry crane manufacturers with relevant project experience and technical capabilities. Port…

LEER MÁS
Grúa puente de 3 toneladas
22 June 2026

Overhead Crane in Saudi Arabia: Market & Suppliers

Sourcing an overhead crane in Saudi Arabia today means buying into a market worth roughly $54–67 million and projected to reach about $111 million by 2030 — and one that still runs largely on imports, with China supplying more than half of the Kingdom’s bridge- and gantry-crane purchases. For most workshop and light-industrial duty, a factory-direct overhead crane lands in a market reference range of $5,000–$150,000, with heavy process cranes climbing past $300,000. Those headline numbers are easy to find; what they don’t tell you is which supplier route, specification, and compliance path actually fit a Saudi site. If you’re a procurement manager or plant engineer specifying a crane for a facility in Riyadh, Jeddah, Dammam, or Jubail, the real friction isn’t price — it’s matching the machine to 50°C summers, coastal corrosion, the right duty class, and CE/FEM/ISO compliance. Get any of those wrong and a cheap crane becomes an expensive one stuck at customs or failing early on your project. This guide covers what’s driving demand, how the main crane types and price bands compare, the four supplier…

LEER MÁS
Grúa Pórtico Portátil en Venta en México
30 de abril de 2026

Grúa Pórtico Portátil en Venta en México: Especificaciones, Precio y Como Comprar

Si está buscando comprar una grúa pórtico portátil para una instalación en México, las opciones en el mercado son más amplias que nunca, y ahí es exactamente donde las decisiones de compra empiezan a salir mal. Demasiados compradores hacen una preselección basándose únicamente en el precio, reciben una unidad que no se ajusta a su espacio libre en planta o a su ciclo de trabajo y gastan más en solucionar el problema de lo que han ahorrado en la compra. Esta guía está dirigida a gerentes de compras industriales, ingenieros de mantenimiento de planta y equipos de operaciones que buscan una grúa pórtico portátil en venta en México, ya sea para una nueva planta de manufactura en Nuevo León, la modernización de un taller en Querétaro, una planta de moldeo por inyección en Guanajuato o una operación de almacén cerca de un centro logístico. Cubre las decisiones de especificaciones que más importan, rangos de precios realistas, los criterios de cumplimiento que los compradores multinacionales en México ahora requieren rutinariamente, y lo que separa a un proveedor confiable de grúas de pórtico portátiles de uno que desaparece después de que la factura es pagada. Por qué las grúas pórtico portátiles tienen una fuerte demanda en todo el sector industrial de México El sector manufacturero privado de México se ha expandido a un ritmo...

LEER MÁS
Grúa puente de doble viga
07 de marzo de 2026

La grúa EOT en Rusia: Aplicaciones, demanda del mercado y guía de proveedores

Panorama del mercado industrial ruso Rusia posee un vasto sector siderúrgico, minero, naval y manufacturero, con una demanda creciente de equipos de manipulación de materiales. Las grúas puente en Rusia se utilizan en diversas aplicaciones industriales pesadas, mejorando la eficiencia de la producción. Este artículo se centra en el mercado ruso, describiendo las principales industrias que utilizan grúas puente, analizando las características de la demanda del mercado y comparando proveedores locales con extranjeros. Mediante estudios de casos prácticos, guía a las empresas en la selección de equipos y proveedores de grúas adecuados. Rusia posee una estructura industrial diversificada con una importante demanda de industria pesada, lo que requiere equipos de manipulación de materiales en diversas fábricas y talleres. Las industrias clave incluyen: Principales aplicaciones de grúas puente en Rusia Industria siderúrgica Industria minera Los entornos mineros imponen cuatro fuerzas de degradación simultáneas a los componentes de la grúa: polvo abrasivo, humedad corrosiva, vibración en la zona de explosión y ciclos pesados continuos, que las especificaciones industriales estándar no contemplan. La forma en que estas condiciones se traducen en requisitos específicos para la clase de servicio, la clasificación IP, la protección estructural y la documentación de cumplimiento se aborda en detalle en la guía de grúas puente para la industria minera. Industria naval Plantas de fabricación Tipos de grúas puente adecuadas para Rusia…

LEER MÁS
Grúa puente completa
06 de marzo de 2026

Puentes grúa en Argentina: Perspectivas del mercado, aplicaciones y proveedores fiables

Panorama del mercado industrial argentino Las industrias siderúrgica, minera, manufacturera y de logística portuaria de Argentina han mantenido un crecimiento estable, impulsando una demanda sostenida de grúas puente. Estas grúas desempeñan un papel fundamental tanto en las líneas de producción de las fábricas como en los proyectos de infraestructuras a gran escala. Este artículo esbozará el panorama del mercado industrial argentino, las principales áreas de aplicación de las grúas puente, la competencia en el mercado y los patrones de importación, y analizará cómo seleccionar a los proveedores adecuados. El mercado industrial argentino está en constante desarrollo, con una importante demanda económica y de equipos en los sectores manufacturero, siderúrgico, minero, logístico portuario y energético. Las grúas puente se utilizan ampliamente en la producción, la manipulación de materiales y las operaciones de carga y descarga en todas estas industrias, mejorando la eficiencia y garantizando la seguridad. Principales aplicaciones de las grúas puente en Argentina Las grúas puente desempeñan un papel fundamental en diversas industrias de Argentina, con requisitos distintos para cada sector: Plantas de procesamiento de acero y metales Industria minera Almacenes y centros logísticos Proyectos portuarios y de infraestructura Análisis del mercado de puentes grúa en Argentina Panorama del mercado Tendencias de importación Preocupaciones clave de los clientes Las empresas argentinas suelen priorizar los siguientes aspectos a la hora de seleccionar proveedores: Cómo elegir un proveedor de puentes grúa confiable en Argentina Seleccionar el puente grúa adecuado....

LEER MÁS
molino de acero de doble viga grúa
04 de marzo de 2026

Puentes Grúa en Brasil: Mercado, Aplicaciones y Guía de Proveedores

Brasil es el mayor país industrial de Sudamérica y cuenta con sectores maduros de fabricación, siderurgia, minería y logística portuaria. Con numerosas fábricas y proyectos industriales a gran escala, el país tiene una importante demanda de equipos de manipulación de materiales, como puentes grúa, lo que impulsa el crecimiento del mercado de puentes grúa en Brasil. Este artículo examina el panorama del mercado industrial de Brasil, detallando las características de aplicación de los puentes grúa en los sectores manufacturero, siderúrgico, minero, logístico de almacenamiento y portuario. Analiza los requisitos normativos locales y las estructuras de precios, al tiempo que describe los principales proveedores. Panorama del mercado industrial brasileño Brasil es el mayor país industrial de Sudamérica, con un sistema industrial relativamente completo y una capacidad de producción líder en Latinoamérica. La industria desempeña un papel importante en la economía nacional, con sectores como la fabricación, el acero, la minería y la logística portuaria que mantienen un crecimiento constante a largo plazo. Petróleo y gas Brasil figura entre los principales productores mundiales de petróleo y gas, con una producción de crudo que alcanzará aproximadamente los 3,4 millones de barriles diarios en 2023 y una producción de gas natural que también mantendrá niveles elevados. Durante 2025, la compañía energética estatal Petrobras produjo aproximadamente 2,9 millones de barriles equivalentes de petróleo al día, marcando un aumento...

LEER MÁS
Top

标签:Regional Market

Overhead Crane for Steel & Aluminum Industry in Oman: Selection Guide & Pricing (2026)

An overhead crane for steel and aluminum industry applications in Oman typically runs $10,000 to $130,000+ in market reference pricing, with the wide range driven almost entirely by one factor: whether the crane handles molten metal or finished product. A ladle-duty double girder crane rated for continuous high-temperature service costs several times more than a standard workshop crane of the same tonnage, because the structural and safety requirements are fundamentally different. Oman’s steel and aluminum sector has scaled fast — Jindal Steel Sohar alone runs a 2.4-million-ton integrated DRI-EAF steel plant in the Sohar Free Zone, and Sohar hosts one of the region’s largest aluminum smelters alongside a titanium processing complex nearing full completion. Procurement teams sourcing overhead cranes for these facilities face a problem that generic “cranes for Oman” listings don’t solve: a crane spec that works for a finishing bay will fail — or be dangerously under-engineered — in a melt shop or potroom. This guide breaks down which overhead crane configuration fits which stage of steel and aluminum production, how duty class and heat protection should be…

Electric Hoist Solutions for Electronics Manufacturing in Thailand

Choosing the right electric hoist for an electronics manufacturing plant comes down to matching lifting frequency and load precision to the right hoist type — most PCB assembly, EMS, and component plants in Thailand are well served by an electric chain hoist or wire rope hoist in the 0.5–10 ton range, not specialized cleanroom equipment. If you’re sourcing lifting equipment for a facility in Rayong, Chonburi, or another Eastern Economic Corridor industrial zone, the decision usually isn’t about raw lifting capacity — electronics manufacturing rarely involves the multi-ton loads seen in steel or automotive plants. Instead, the real challenges are precise, low-shock positioning around sensitive components, matching Thailand’s 380V/50Hz power supply, and holding up in a humid, coastal industrial climate without corroding. This guide walks through the electric hoist types that fit electronics manufacturing environments, the selection factors that actually change the outcome (duty class, positioning control, protection rating, voltage), and the certification checks you should run before placing an order. Types of Electric Hoists Suited to Electronics Manufacturing Hoist Type Capacity Lift Height Hoisting Speed Market Reference Price Best…

Gantry Crane for Sale in Peru: Mining & Port Pricing, Types & Selection Guide

A gantry crane for sale in Peru typically runs $9,000 to $230,500+ (approximately S/ 30,400 to S/ 779,000+) FOB factory, depending on lifting capacity, span, and whether the unit is destined for a mine maintenance yard or a coastal port terminal. At current exchange rates (1 USD ≈ 3.38 PEN, August 2026), a mid-range 10-ton double girder unit lands around $22,000–$40,000, or roughly S/ 74,400–S/ 135,200. Peru’s mining sector — led by Antamina, Cerro Verde, and Las Bambas — and its three main Pacific ports (Callao, Matarani, and the newer Chancay terminal) drive most of the country’s demand for gantry cranes. Procurement teams sourcing for these environments face a problem generic buying guides don’t address: a crane spec written for a European warehouse doesn’t automatically hold up at 4,000 meters of altitude in the Andes, or under the salt-air corrosion load at a container terminal on the coast. This guide walks through which gantry crane type fits which Peruvian application, how capacity and duty class should be set for mining versus port duty cycles, what certification your supplier needs to…

Grúas de pluma para plantas de ensamblaje de automóviles en Tailandia: Tipos, especificaciones de carga y guía de selección

A jib crane for automotive assembly is a localized, station-level lifting device — floor-mounted, wall-mounted, or articulating — that handles loads from 0.25 to 10 tons at fixed workstations along a production line. Thailand’s automotive plants in Rayong, Chonburi, and Ayutthaya deploy them at engine assembly cells, body welding stations, trim lines, and maintenance bays, where a shared overhead crane system would create scheduling bottlenecks and slow down takt-time targets. The practical problem most equipment managers face is not whether to use jib cranes, but which type belongs at which station and what capacity to specify. Get the type wrong and you either cap your load range too low for heavy mold handling, or you over-engineer a simple trim-line application and pay twice what you needed to. Get the installation type wrong — wall-mounted where the column can’t carry the bending moment, or floor-mounted where there’s a buried utility trench — and you’re facing a costly rework before production even starts. This guide maps each jib crane type to its correct automotive assembly application, gives you the load capacity ranges…

Fabricantes de grúas pórtico en los Emiratos Árabes Unidos: aplicaciones, tendencias del sector y cómo elegir un proveedor fiable.

Thanks to continued investment in ports, logistics, infrastructure, manufacturing, and renewable energy projects, the United Arab Emirates has become one of the largest markets for heavy lifting equipment in the Middle East. As demand for material handling equipment grows, simply comparing prices is no longer sufficient when selecting among the many gantry crane manufacturers. Buyers need to comprehensively evaluate a manufacturer’s engineering capabilities, compliance, local service levels, and long-term operating costs. For most industrial projects, selecting a manufacturer with extensive experience in similar applications is far more valuable than simply choosing the supplier with the lowest quote. The crane’s duty class, structural design, corrosion protection, and after-sales support directly determine the equipment’s reliability throughout its entire lifecycle. This guide provides a detailed overview of gantry crane applications in the UAE, the latest industry trends, key technical specifications that influence procurement decisions, and practical methods for selecting reliable suppliers. Why the UAE Has Strong Demand for Gantry Crane Manufacturers Understanding the local market demand in the UAE helps buyers identify gantry crane manufacturers with relevant project experience and technical capabilities. Port…

Overhead Crane in Saudi Arabia: Market & Suppliers

Sourcing an overhead crane in Saudi Arabia today means buying into a market worth roughly $54–67 million and projected to reach about $111 million by 2030 — and one that still runs largely on imports, with China supplying more than half of the Kingdom’s bridge- and gantry-crane purchases. For most workshop and light-industrial duty, a factory-direct overhead crane lands in a market reference range of $5,000–$150,000, with heavy process cranes climbing past $300,000. Those headline numbers are easy to find; what they don’t tell you is which supplier route, specification, and compliance path actually fit a Saudi site. If you’re a procurement manager or plant engineer specifying a crane for a facility in Riyadh, Jeddah, Dammam, or Jubail, the real friction isn’t price — it’s matching the machine to 50°C summers, coastal corrosion, the right duty class, and CE/FEM/ISO compliance. Get any of those wrong and a cheap crane becomes an expensive one stuck at customs or failing early on your project. This guide covers what’s driving demand, how the main crane types and price bands compare, the four supplier…

Grúa Pórtico Portátil en Venta en México: Especificaciones, Precio y Como Comprar

Si está buscando comprar una grúa pórtico portátil para una instalación en México, las opciones en el mercado son más amplias que nunca, y ahí es exactamente donde las decisiones de compra empiezan a salir mal. Demasiados compradores hacen una preselección basándose únicamente en el precio, reciben una unidad que no se ajusta a su espacio libre en planta o a su ciclo de trabajo y gastan más en solucionar el problema de lo que han ahorrado en la compra. Esta guía está dirigida a gerentes de compras industriales, ingenieros de mantenimiento de planta y equipos de operaciones que buscan una grúa pórtico portátil en venta en México, ya sea para una nueva planta de manufactura en Nuevo León, la modernización de un taller en Querétaro, una planta de moldeo por inyección en Guanajuato o una operación de almacén cerca de un centro logístico. Cubre las decisiones de especificaciones que más importan, rangos de precios realistas, los criterios de cumplimiento que los compradores multinacionales en México ahora requieren rutinariamente, y lo que separa a un proveedor confiable de grúas de pórtico portátiles de uno que desaparece después de que la factura es pagada. Por qué las grúas pórtico portátiles tienen una fuerte demanda en todo el sector industrial de México El sector manufacturero privado de México se ha expandido a un ritmo...

La grúa EOT en Rusia: Aplicaciones, demanda del mercado y guía de proveedores

Panorama del mercado industrial ruso Rusia posee un vasto sector siderúrgico, minero, naval y manufacturero, con una demanda creciente de equipos de manipulación de materiales. Las grúas puente en Rusia se utilizan en diversas aplicaciones industriales pesadas, mejorando la eficiencia de la producción. Este artículo se centra en el mercado ruso, describiendo las principales industrias que utilizan grúas puente, analizando las características de la demanda del mercado y comparando proveedores locales con extranjeros. Mediante estudios de casos prácticos, guía a las empresas en la selección de equipos y proveedores de grúas adecuados. Rusia posee una estructura industrial diversificada con una importante demanda de industria pesada, lo que requiere equipos de manipulación de materiales en diversas fábricas y talleres. Las industrias clave incluyen: Principales aplicaciones de grúas puente en Rusia Industria siderúrgica Industria minera Los entornos mineros imponen cuatro fuerzas de degradación simultáneas a los componentes de la grúa: polvo abrasivo, humedad corrosiva, vibración en la zona de explosión y ciclos pesados continuos, que las especificaciones industriales estándar no contemplan. La forma en que estas condiciones se traducen en requisitos específicos para la clase de servicio, la clasificación IP, la protección estructural y la documentación de cumplimiento se aborda en detalle en la guía de grúas puente para la industria minera. Industria naval Plantas de fabricación Tipos de grúas puente adecuadas para Rusia…

Puentes grúa en Argentina: Perspectivas del mercado, aplicaciones y proveedores fiables

Panorama del mercado industrial argentino Las industrias siderúrgica, minera, manufacturera y de logística portuaria de Argentina han mantenido un crecimiento estable, impulsando una demanda sostenida de grúas puente. Estas grúas desempeñan un papel fundamental tanto en las líneas de producción de las fábricas como en los proyectos de infraestructuras a gran escala. Este artículo esbozará el panorama del mercado industrial argentino, las principales áreas de aplicación de las grúas puente, la competencia en el mercado y los patrones de importación, y analizará cómo seleccionar a los proveedores adecuados. El mercado industrial argentino está en constante desarrollo, con una importante demanda económica y de equipos en los sectores manufacturero, siderúrgico, minero, logístico portuario y energético. Las grúas puente se utilizan ampliamente en la producción, la manipulación de materiales y las operaciones de carga y descarga en todas estas industrias, mejorando la eficiencia y garantizando la seguridad. Principales aplicaciones de las grúas puente en Argentina Las grúas puente desempeñan un papel fundamental en diversas industrias de Argentina, con requisitos distintos para cada sector: Plantas de procesamiento de acero y metales Industria minera Almacenes y centros logísticos Proyectos portuarios y de infraestructura Análisis del mercado de puentes grúa en Argentina Panorama del mercado Tendencias de importación Preocupaciones clave de los clientes Las empresas argentinas suelen priorizar los siguientes aspectos a la hora de seleccionar proveedores: Cómo elegir un proveedor de puentes grúa confiable en Argentina Seleccionar el puente grúa adecuado....

Puentes Grúa en Brasil: Mercado, Aplicaciones y Guía de Proveedores

Brasil es el mayor país industrial de Sudamérica y cuenta con sectores maduros de fabricación, siderurgia, minería y logística portuaria. Con numerosas fábricas y proyectos industriales a gran escala, el país tiene una importante demanda de equipos de manipulación de materiales, como puentes grúa, lo que impulsa el crecimiento del mercado de puentes grúa en Brasil. Este artículo examina el panorama del mercado industrial de Brasil, detallando las características de aplicación de los puentes grúa en los sectores manufacturero, siderúrgico, minero, logístico de almacenamiento y portuario. Analiza los requisitos normativos locales y las estructuras de precios, al tiempo que describe los principales proveedores. Panorama del mercado industrial brasileño Brasil es el mayor país industrial de Sudamérica, con un sistema industrial relativamente completo y una capacidad de producción líder en Latinoamérica. La industria desempeña un papel importante en la economía nacional, con sectores como la fabricación, el acero, la minería y la logística portuaria que mantienen un crecimiento constante a largo plazo. Petróleo y gas Brasil figura entre los principales productores mundiales de petróleo y gas, con una producción de crudo que alcanzará aproximadamente los 3,4 millones de barriles diarios en 2023 y una producción de gas natural que también mantendrá niveles elevados. Durante 2025, la compañía energética estatal Petrobras produjo aproximadamente 2,9 millones de barriles equivalentes de petróleo al día, marcando un aumento...