caso

VOITTO Crane supplied two LD-type 10t overhead crane to a machinery manufacturing workshop in Zaragoza, Spain. Both units were designed and manufactured in strict accordance with European standards and come with CE certification. They feature a span range of 24.5m and 21.5 meters, a lifting height of 12 meters, and a duty class of A5. These cranes are designed to support material handling operations within the customer’s production facility, meeting the needs for lifting and moving parts and equipment during daily manufacturing processes. Following delivery, the equipment was installed and is currently in operation at the customer’s site. This case study outlines the project background, the crane configurations provided, and the manufacturing and shipping process for the project. Project Overview Project Information Details Project Location Zaragoza, Spain Industry Machinery Manufacturing Crane Type LD Single Girder Overhead Crane Quantity 2 Sets Lifting Capacity 10T Span 21.5 and 24.5 m Lifting Height 12 m Lifting Speed 7/0.7 m/min Hoist Travelling Speed 20 m/min Working Class A5 Certification CE Application Workshop Material Handling Customer Requirement — Workshop Material Handling Operations in a customer’s…

A VOITTO Crane projetou e exportou uma ponte rolante europeia de 3 toneladas para uma fábrica de metalurgia localizada na Cidade Industrial de Jubail, Arábia Saudita. Para atender à limitação de altura livre na oficina do cliente e à necessidade de abandonar os métodos tradicionais de movimentação manual e com empilhadeiras, a VOITTO Crane utilizou as vigas de trilho existentes na fábrica para construir sob medida uma ponte rolante leve e de baixa altura livre, equipada com mecanismos de içamento e translação controlados por inversores de frequência (VFDs). Contexto do Projeto: Em abril de 2026, recebemos uma consulta por e-mail de uma empresa de fabricação e usinagem de metais localizada na Cidade Industrial de Jubail, Arábia Saudita. A oficina da empresa produz principalmente componentes para a indústria de petróleo e gás da região. Com o aumento do volume de pedidos, o método de movimentação de materiais existente na fábrica — uma combinação de movimentação manual e empilhadeiras móveis compartilhadas — não era mais suficiente para atender às crescentes demandas diárias de produção. Durante as operações diárias na fábrica do cliente, o peso das peças e das matérias-primas agrupadas frequentemente se aproximava do limite de segurança para movimentação manual. Ao mesmo tempo, a movimentação frequente de empilhadeiras pelos corredores estreitos da oficina não só representa riscos constantes à segurança, como também atrasa o trabalho…

A VOITTO Crane forneceu um guindaste pórtico personalizado de 20 toneladas para um pátio de fabricação de aço em Dubai, Emirados Árabes Unidos. Este guindaste foi projetado especificamente para operações externas, com um vão de 25 metros e uma altura de elevação de 9 metros. Ele é equipado com um sistema de controle na cabine e um sistema de controle remoto, permitindo que os usuários operem o equipamento para realizar tarefas de movimentação de materiais em depósitos e áreas de produção a céu aberto. Contexto do Projeto Em março, uma empresa de fabricação de aço com sede em Dubai nos contatou para adquirir um guindaste pórtico de 20 toneladas para movimentar chapas de aço pesadas, vigas estruturais e componentes estruturais em pátios de armazenamento e áreas de fabricação a céu aberto. A fábrica deste cliente processa componentes de aço estrutural, exigindo movimentação frequente de materiais entre o pátio de matéria-prima, as estações de corte e soldagem e a área de expedição de produtos acabados. Antes da implementação deste projeto, a fábrica dependia principalmente de guindastes móveis e empilhadeiras para realizar operações de elevação, o que não apenas limitava a produtividade, mas também causava atrasos no cronograma durante os períodos de pico de produção. Com o aumento do volume de pedidos dos clientes, a gerência reconheceu a necessidade de um equipamento dedicado…

Contexto do Projeto: A VOITTO Crane entregou uma ponte rolante de viga dupla de 16/5 toneladas para uma empresa de fabricação de estruturas metálicas na Argélia. Este cliente opera uma oficina de grande porte especializada no processamento e fabricação de chapas de aço, bobinas de aço e componentes estruturais pré-fabricados em aço. Esses materiais não são apenas extremamente pesados e volumosos, mas também impõem exigências extremamente altas aos equipamentos de elevação. Com o aumento dos volumes de produção e prazos de entrega cada vez mais apertados, os métodos de movimentação de materiais existentes na oficina — que dependiam de mão de obra manual e empilhadeiras — não conseguiam mais acompanhar as demandas de produção. O cliente buscava uma solução de ponte rolante de viga dupla capaz de atender a várias estações de trabalho simultaneamente, com um guincho principal de 16 toneladas e um gancho auxiliar de 5 toneladas para elevação de cargas leves, além de acomodar as restrições estruturais do vão existente na fábrica. Após avaliar diversos fabricantes de pontes rolantes, o cliente escolheu a VOITTO Crane, principalmente devido ao nosso histórico em projetos de exportação, nossa capacidade de resposta técnica e nossa linha altamente competitiva de produtos com certificação CE. Desafios do Projeto: A exportação de uma ponte rolante industrial de viga dupla para a Argélia envolve desafios complexos em diversas áreas, incluindo engenharia, conformidade regulatória…

Contexto do Projeto Em janeiro de 2026, a VOITTO Crane recebeu um pedido de informação por e-mail relativo a um ponte rolante de 20 toneladas. O cliente opera uma unidade de grande escala de armazenamento e parque industrial no Egito, servindo como um centro crítico para manuseamento, transporte e circulação de materiais pesados entre múltiplas zonas de produção e armazenamento. As operações diárias envolvem o carregamento, descarregamento e reposicionamento constantes de bens industriais pesados — um trabalho que exige equipamentos de elevação potentes, fiáveis e precisos. À medida que a capacidade operacional da instalação expandia, o cliente identificou um gargalo significativo: o rendimento da produção era limitado devido à falta de pontes rolantes dedicadas, o que aumentava os riscos associados ao manuseamento manual e reduzia a eficiência geral no local. Após a avaliação de fornecedores existentes no mercado, o cliente contactou a VOITTO. O que os atraiu foi o histórico comprovado da VOITTO no fornecimento de soluções de gruas para trabalhos pesados para mercados de exportação. Desafios do Projeto Após receber um pedido por e-mail do cliente, contactámo-lo prontamente. Realizámos então uma videoconferência para discutir as suas condições operacionais e requisitos de elevação. Na sequência das nossas discussões e após uma compreensão clara das suas necessidades,…

Antecedentes do projeto O nosso cliente é uma empresa de serviços de reparação mecânica sediada na Mongólia. A empresa é especializada na prestação de serviços abrangentes de reparação e manutenção de máquinas mineiras - incluindo escavadoras, plataformas de perfuração, carregadoras e equipamento de processamento de minerais. Com a expansão contínua da indústria mineira da Mongólia, as instalações enfrentam uma enorme pressão durante as principais operações de revisão devido ao desafio de lidar com componentes cada vez mais maciços e pesados. Em janeiro de 2026, a direção da fábrica decidiu comprar uma ponte rolante monoviga para melhorar o equipamento de elevação da oficina. Depois de avaliarem vários fornecedores, acabaram por escolher a VOITTO. Os principais factores que os atraíram foram as nossas soluções especializadas em engenharia de pontes rolantes, o nosso processo de personalização transparente e a nossa vasta experiência de exportação em regiões com climas extremos. Desafios do projeto Ao recebermos o e-mail do cliente, estabelecemos imediatamente contacto e comunicámos por videoconferência. Durante as nossas discussões, obtivemos uma compreensão detalhada das condições de funcionamento e dos requisitos de elevação do cliente. Ao mesmo tempo, a VOITTO Crane enfrentou os seguintes desafios do projeto. Condições climatéricas extremamente frias: Os invernos na Mongólia são rigorosos, com temperaturas que frequentemente descem abaixo dos -30°C. Temos de conceber o nosso equipamento - incluindo motores, travões, sistemas eléctricos...

Uma fábrica de grande escala de produtos pesados no México precisava de atualizar o seu sistema de manuseamento de materiais suspenso para suportar as exigências de produção em rápido crescimento. Com o aumento da produção e a transferência frequente de matérias-primas, componentes pesados e produtos semi-acabados através de vários compartimentos de oficina, a fábrica necessitava de uma solução de elevação fiável, eficiente e segura, capaz de funcionar continuamente num ambiente industrial adverso. Após uma avaliação cuidadosa, o cliente selecionou um lote de diferenciais eléctricos de corrente de alto desempenho da Voitto Crane, escolhendo modelos robustos especificamente concebidos para aplicações exigentes de diferenciais de corrente industriais. Visão geral do projeto A fábrica funciona num ambiente de produção de grande volume, onde a elevação precisa e repetida é essencial para manter a eficiência do fluxo de trabalho. As cargas variavam em forma e peso, atingindo frequentemente várias toneladas, o que exigia equipamento que se integrasse perfeitamente nos sistemas de pontes rolantes e carris de monocarril existentes. A decisão centrou-se em unidades de elevação de corrente para trabalhos pesados, conhecidas pela sua durabilidade, design compacto e adequação a ambientes fabris. Este projeto envolveu a implementação de várias unidades de corrente de elevação eléctrica para cobrir várias linhas de produção, assegurando um fluxo de material suave sem estrangulamentos. Solução para os desafios do projeto: Implantação de talhas eléctricas de corrente para trabalhos pesados O fornecedor...

Visão geral do projeto Um fabricante de componentes industriais de média dimensão em Johor, na Malásia, precisava de substituir uma frota envelhecida de diferenciais de corrente manuais que já não conseguiam suportar o seu programa de produção em expansão. Com duas linhas de produção activas que movimentam subconjuntos de aço com peso entre 360 kg e 1.800 kg a um ritmo de mais de 80 elevações por dia, as instalações necessitavam de uma solução de corrente de diferencial elétrico fiável, compatível e imediatamente expansível. Após uma avaliação completa da carga do posto de trabalho, o cliente encomendou 6 unidades de equipamento de elevação por corrente eléctrica para cargas pesadas em quatro classes de capacidade - implementadas simultaneamente em linhas de produção primárias, estações de sub-montagem e uma baía de inspeção de controlo de qualidade. Todas as unidades foram configuradas como parte de um sistema de guindaste elétrico de corrente integrado com as vigas de rodagem existentes e os carrinhos motorizados no local. Desafios do projeto Perfis de carga variáveis nas estações de trabalho: As duas linhas de produção primárias exigiam diferenciais de corrente para cargas pesadas até 1.500 kg, enquanto que as estações de sub-montagem e de controlo de qualidade exigiam elevações mais leves e mais precisas na gama de 250-500 kg. A especificação de um diferencial de corrente industrial de capacidade única ou não serviria as linhas primárias ou...

Descrição geral do projeto Uma empresa de manutenção industrial bem estabelecida, sediada em Almaty, no Cazaquistão, procurava uma solução de elevação fiável e flexível para a sua oficina de reparação de equipamento. Os seus técnicos lidam regularmente com componentes de máquinas pesadas, conjuntos de motores e peças de aço que pesam até 1,5 toneladas durante as operações de manutenção de rotina. Depois de avaliar várias opções, o cliente escolheu a nossa grua de pórtico de alumínio de 2 toneladas - uma solução portátil leve mas robusta, especificamente concebida para ambientes de oficina interiores. A grua foi personalizada para satisfazer os seus requisitos operacionais e foi entregue com sucesso no Cazaquistão como parte do nosso programa de exportação em curso para a Ásia Central. Requisitos do cliente O cliente veio até nós com um conjunto claro de necessidades: Desafios do projeto A nossa solução: Pórtico de alumínio portátil de 2 toneladas Após uma avaliação detalhada da disposição da oficina do cliente, do fluxo de trabalho e da frequência de elevação, configurámos e fornecemos a seguinte solução: Especificações técnicas Parâmetro Especificação Capacidade de elevação 2 Ton (2.000 kg) Vão de 3 metros (ajustável) Altura sob a viga 2,5 m - 4,5 m (ajustável) Material da estrutura Liga de alumínio 6061-T6 Tipo de guincho Guincho elétrico de corrente Velocidade de elevação 3 m/min (variável) Peso próprio ~80...

Descrição geral do projeto Uma fábrica de grande escala no Equador necessitava de atualizar o seu sistema de manuseamento de materiais da linha de produção em vários compartimentos de oficina. Com uma capacidade de produção crescente e uma procura cada vez maior de uma transferência eficiente de matérias-primas e produtos semi-acabados entre estações de trabalho, a fábrica procurava uma solução de elevação fiável e económica. Após uma avaliação minuciosa, o cliente fez uma parceria com a VOITTO e encomendou 10 unidades de diferenciais eléctricos de cabo de aço de 5 toneladas para serem utilizados simultaneamente nas suas instalações. Desafios do projeto Implementação em vários pontos: A fábrica necessitava que 10 diferenciais fossem instalados e colocados em funcionamento em diferentes secções da oficina ao mesmo tempo, exigindo uma consistência rigorosa na qualidade e desempenho do produto. Ambiente operacional agressivo: O ambiente da oficina envolve pó, humidade e turnos de funcionamento contínuo, exigindo equipamento com elevada durabilidade e resistência ao desgaste. Variedade de carga: Os materiais transferidos ao longo da linha de produção variam em forma e peso, exigindo que os diferenciais suportem cargas de forma estável até à capacidade nominal de 5 toneladas sem degradação do desempenho. Assistência técnica e pós-venda: Como cliente no estrangeiro, a fábrica necessitava de documentação abrangente, orientação técnica remota e peças sobresselentes prontamente disponíveis para minimizar...

Antecedentes do projeto Recentemente, recebemos um pedido de informação sobre uma grua de lança de 1 tonelada. O cliente é dos Emirados Árabes Unidos e opera uma empresa que fornece serviços de montagem de peças e manutenção de equipamentos para as indústrias de petróleo e gás, engenharia de construção e equipamentos industriais. A oficina do cliente tem várias estações de trabalho fixas de montagem e manutenção. As principais tarefas incluem a instalação, desmontagem e manutenção de rotina de motores, conjuntos de bombas, componentes de válvulas e peças de transmissão mecânica, com pesos individuais de material que normalmente variam entre 300 kg e 1.000 kg. Para melhorar a eficiência operacional e cumprir os requisitos locais de segurança industrial e normalização nos EAU, o cliente decidiu equipar as suas estações de trabalho fixas com equipamento de elevação dedicado. Depois de comparar pontes rolantes, equipamento de elevação móvel e gruas de lança, o cliente acabou por escolher uma grua de lança montada na coluna de 1 tonelada e comprou três unidades de uma só vez. Exigências do cliente Durante a comunicação inicial do projeto, o cliente descreveu as suas exigências: Soluções da VOITTO Depois de a nossa equipa técnica ter tomado conhecimento do seu ambiente de trabalho, da frequência de utilização diária e da área de cobertura necessária do equipamento, a nossa equipa técnica desenvolveu rapidamente as seguintes...

Contexto do projeto Em setembro de 2025, a VOITTO Crane recebeu um e-mail solicitando informações sobre uma ponte rolante portátil de 2 toneladas. Este cliente é do México e opera uma pequena fábrica de peças, envolvida principalmente no processamento e montagem de peças metálicas. Com o aumento do número de encomendas da fábrica do cliente, o equipamento de elevação simples existente já não conseguia satisfazer os requisitos de produção. O cliente decidiu investir numa solução de elevação de baixo custo, flexível e que não exigisse modificações complexas de engenharia civil para elevar e transportar moldes e componentes pesados dentro da oficina. Desafios do projeto Comunicámos com os nossos clientes para entender o seu ambiente de trabalho e requisitos de utilização. Portanto, enfrentaremos inúmeros desafios: Soluções VOITTO Com base nos requisitos do cliente, personalizámos uma solução de guindaste de pórtico portátil de 2 toneladas. As principais características e vantagens incluem: Design estrutural modular: todo o equipamento adota uma estrutura destacável, facilitando o transporte, a instalação e a futura relocalização. Design leve: reduz o peso próprio, garantindo a capacidade nominal de elevação. Rodízios universais e sistema de travagem: permite aos utilizadores mover livremente o equipamento e travá-lo no lugar durante a operação. Mecanismo de elevação:…