Pont roulant antidéflagrant : spécifications, certification ATEX et guide de sélection (2026)

Ponts roulants antidéflagrants de Voitto commence à $4 000 pour une unité monopoutre LB de 1 tonne et à l'échelle $533 250 pour une configuration à double poutre QB de 320 tonnes — une gamme si vaste qu'il est fréquent et coûteux de choisir la mauvaise série lors de la première demande de devis. Si votre installation traite du pétrole, des solvants pharmaceutiques, de la poussière de charbon ou des vapeurs de peinture, un pont roulant standard représente un risque de non-conformité. Ce guide utilise les données produits réelles de Voitto pour vous indiquer précisément la série adaptée à votre zone dangereuse, comment lire une plaque signalétique de classe ATEX, quels documents exiger avant de signer un bon de commande et où se cachent les coûts supplémentaires.

L'erreur la plus fréquente lors de l'achat de grues antidéflagrantes est de considérer la protection contre les explosions comme une simple amélioration des composants : installer un palan antidéflagrant sur un châssis de grue standard en supposant la conformité à la zone. En zone 1, cette hypothèse est erronée car le risque d'inflammation est présent dans l'ensemble du système électrique : déclenchement d'un interrupteur de fin de course non antidéflagrant sous charge, arc électrique au contact d'une commande de levage standard ou entrée de câble non étanche. Cet article comble précisément cette lacune.

Au final, vous disposerez d'un cadre de spécifications opérationnel, d'une liste de contrôle des documents fournisseurs et d'un point de référence clair pour votre proposition budgétaire, sans avoir à lire trois pages produits distinctes.

Guide de référence rapide : Pont roulant anti-explosion LB vs QB

Alan

Spécialiste des solutions de grue · Voitto Crane

10+Années d'exp.

5,000+Clients

50+Pays

Spécialisé dans les solutions d'exportation de ponts roulants, de portiques, de grues à flèche, de grues portuaires et de grues EOT. Plus de 10 ans d'aide aux clients internationaux en matière de consultation avant la vente, de sélection de la capacité et de configurations spécifiques au site.

+86 136 3963 3287 [email protected] Nous contacter

Qu’est-ce qu’un pont roulant antidéflagrant — et qu’est-ce qui le différencie des autres ?

Un pont roulant antidéflagrant est un système de levage de type pont dans lequel chaque composant susceptible d'entraîner une inflammation (moteur, armoire électrique, interrupteurs de fin de course, commande pendante ou à distance, entrées de câbles) est conçu et certifié individuellement pour empêcher la génération d'étincelles, la surchauffe de surface et les décharges statiques dans des atmosphères contenant des gaz inflammables, des vapeurs ou des poussières combustibles, conformément à la norme IEC 60079 et à la directive ATEX 2014/34/UE.

Protection au niveau du système vs. modernisation au niveau des composants

La plateforme structurelle de la série LB est identique à celle du pont roulant monopoutre standard LD de Voitto : même poutre principale caisson, même géométrie des poutres d'extrémité, même interface entre les roues et le roulement. Seuls les points de contact électriques diffèrent. Un pont roulant conforme à la norme Ex remplace tous les éléments suivants par des alternatives certifiées :

• Mécanisme de levage : Moteur antidéflagrant (boîtier antidéflagrant Ex d) + réducteur + tambour, associé à un palan à câble ou à chaîne antistatique
• Système électrique : Armoire de commande antidéflagrante avec presse-étoupes certifiés, câbles antidéflagrants, interrupteurs de fin de course antidéflagrants pour les fonctions de course et de surcharge.
• Interface de contrôle : Télécommande sans fil antidéflagrante (IP65, code de sécurité 32 bits, portée jusqu'à 350 m) ou pendentif antidéflagrant ; cabine de conducteur disponible pour les grandes configurations QB
• Dispositifs de sécurité : Limiteur de surcharge antidéflagrant (déclenchement à la charge nominale 110%), limiteurs de course Ex aux extrémités du pont et du chariot, butées antidéflagrantes

Une grue dont seul le palan est conforme à la norme Ex, tandis que la commande par pendentif, les interrupteurs de fin de course et le cheminement des câbles restent standards, n'est pas conforme à la zone 1. Cette distinction est importante lors du dédouanement, de la souscription d'assurance et, surtout, lors d'un audit de sécurité des installations.

Pourquoi le groupe gazier (IIB vs IIC) importe plus que le tonnage

La norme antidéflagrante — ExdⅡBT4 ou ExdⅡCT4 — traduit deux décisions qui affectent la sécurité, le coût et le délai de livraison.

Groupe de gaz IIB Il couvre la majorité des atmosphères industrielles dangereuses : sulfure d'hydrogène, éthylène, propylène et la plupart des vapeurs de pétrole et de solvants. Il s'agit de la spécification appropriée pour le transfert de produits pétrochimiques, les lignes de peinture, la manipulation de solvants pharmaceutiques et le stockage de carburants. Les configurations standard LB et QB de Voitto sont livrées avec la norme ExdⅡBT4 par défaut.

Groupe de gaz IIC Cette spécification inclut la couverture de l'hydrogène et de l'acétylène, deux gaz parmi les plus inflammables rencontrés en synthèse chimique, dans la fabrication de batteries et dans certaines applications minières. Spécifier la catégorie IIC alors que votre évaluation des risques n'identifie que des gaz de catégorie IIB engendre des coûts et des délais de livraison supplémentaires sans avantage tangible en matière de sécurité. Spécifier la catégorie IIB lorsque l'hydrogène représente le principal danger crée un véritable manquement à la conformité. Votre document de classification des zones dangereuses doit indiquer clairement le groupe de gaz ; dans le cas contraire, veuillez le vérifier auprès de votre équipe HSE avant de contacter un fournisseur.

Classe de température T4 La température de surface (≤ 135 °C) s'applique aux séries LB et QB et convient aux températures d'inflammation de la quasi-totalité des solvants et gaz industriels courants. T4 est une spécification standard, et non une option haut de gamme.

LB vs QB : Comment choisir la bonne série pour votre application

Les plateformes LB à poutre unique et QB à poutre double sont toutes deux entièrement conformes à la norme Ex — le choix entre elles est une décision structurelle et de service, et non une question de certification.

Quand la poutrelle unique LB est la bonne solution

La série LB couvre des charges de 1 à 20 tonnes sur des portées allant jusqu'à 28,5 mètres, avec un niveau de service A3. A3 correspond à une utilisation légère à moyenne, soit environ 63 000 à 125 000 cycles de levage au cours de la durée de vie de la grue, avec un temps de récupération suffisant entre les levages. Ce profil correspond à la majorité des applications des grues Ex en pratique.

• Manutention des matières premières pharmaceutiques : levages par lots de 2 à 10 tonnes, généralement 10 à 30 cycles par poste, avec des périodes d'inactivité entre les lots
• Fournitures pour atelier de peinture : Manutention de fûts et de GRV de 1 à 5 tonnes, fréquence modérée, courtes distances de déplacement
• Installations de stockage de carburant et de stations-service : levages peu fréquents lors des opérations d'installation, de maintenance et de transfert de produits
• Usines de chimie légère et de transformation des aliments : Applications en zone de poussières (zone 21/22) où les poudres combustibles, et non les gaz, constituent le danger classé

La simplicité structurelle d'une poutre unique a un impact direct sur la maintenance en environnement Ex : moins d'interfaces entre composants Ex signifie moins d'éléments sur la liste des inspections de conformité périodiques. Pour une installation effectuant des audits annuels d'équipements Ex, une grue plus simple représente un véritable avantage opérationnel.

La série LB est proposée à partir de $4 000 (1 t / 7,5 m de portée) à environ $25 000 (20 t / 28,5 m d'envergure), ce qui en fait de loin le point d'entrée le plus abordable pour le levage aérien Ex.

Quand le châssis double QB est la spécification appropriée

La série QB supporte des charges de 5 à 320 tonnes sur des portées allant jusqu'à 37,5 mètres. La construction à double poutre offre deux avantages structurels qui deviennent des impératifs d'ingénierie pour les charges lourdes : une rigidité accrue au milieu de la portée (flèche réduite sous pleine charge) et une distance d'approche du crochet plus courte par rapport aux parois d'extrémité de la voie de roulement – généralement de 300 à 500 mm contre 600 à 900 mm pour une grue à poutre unique. Dans les grandes installations pétrochimiques où la grue doit atteindre les tubulures de la cuve du réacteur à proximité des murs du bâtiment, cette différence n'est pas un choix, mais une nécessité fonctionnelle.

Applications Ex robustes qui justifient systématiquement QB :

• Réacteurs pétrochimiques et récipients sous pression : Levages de 20 à plus de 100 tonnes lors des opérations d'installation et de maintenance dans les zones classées de la zone 1
• Exploitation minière souterraine et à ciel ouvert : levages de 20 à 50 tonnes dans des environnements classés méthane (IIB ou IIC, selon la composition du gaz de la veine)
• travées de grande portée pour usines chimiques : s'étend au-delà de 28,5 mètres, là où la limite structurelle de LB est dépassée.

Le prix du QB reflète sa structure plus lourde et sa transmission certifiée : $24 000 (entrée de gamme de 5 t) à $533 250 (320 t, spécifications complètes).

Une application de 20 tonnes s'inscrivant dans une portée de 28 mètres représente un véritable cas de figure où il convient de choisir entre une grue LB et une grue QB. Non pas que la LB ne puisse pas supporter structurellement 20 tonnes (elle le peut, à sa limite maximale), mais parce que la combinaison de la portée, du cycle de service et de la hauteur de levage peut vous orienter vers une grue QB. Saisissez ces quatre données (charge, portée, hauteur de levage et cycles journaliers) et l'équipe d'ingénierie de Voitto les associera à la série appropriée sous 48 heures.

Certifications ATEX, IECEx et GB : ce qu’il faut exiger avant de signer

La certification représente le principal risque non maîtrisé pour la plupart des acheteurs de grues ATEX. Recevoir une brochure mentionnant “ conforme ATEX ” ne garantit pas l’acquisition d’une grue conforme.

Quel système de certification s'applique à votre marché ?

ATEX (ATmosphères EXplosibles) : Obligatoire pour tout équipement Ex installé dans un État membre de l'UE. Régie par la directive 2014/34/UE, mise en œuvre par le biais de la norme EN 60079 La marque de certification hexagonale “ Ex ” doit figurer sur chaque composant certifié (moteur, armoire de commande, interrupteurs de fin de course, boîtier de commande) et non sur l’ensemble de la grue. Un organisme notifié (organisme de contrôle désigné par l’UE) délivre le certificat ; son numéro est vérifiable publiquement dans la base de données ATEX de l’UE.

IECEx : L'équivalent international, reconnu dans plus de 50 pays hors UE, notamment en Australie, dans les pays du Golfe, en Asie du Sud-Est et dans certaines régions d'Amérique du Sud. Un seul certificat IECEx est accepté dans tous les pays membres sans nouvel examen, ce qui en fait le choix idéal pour les grues destinées à l'exportation ou pour les opérations multirégionales. Les numéros de certificat sont vérifiables via le registre public IECEx OD-001.

GB / CNEX : La norme nationale chinoise (série GB 3836), certifiée par NEPSI, est obligatoire pour les grues installées en Chine. Bien que techniquement alignée sur la norme IEC 60079, la norme GB constitue une voie de certification nationale distincte ; une grue certifiée ATEX uniquement nécessite une évaluation supplémentaire pour une installation en Chine.

Pour les acheteurs internationaux s'approvisionnant auprès d'un fabricant chinois : veuillez préciser. ATEX pour les destinations au sein de l'UE, IECEx pour tous les autres marchés d'exportation. Si votre activité couvre les deux, demandez une double certification dès le départ ; l’ajout d’une deuxième certification après la fabrication est nettement plus coûteux.

Liste de contrôle des documents du fournisseur

Avant d'émettre un bon de commande pour toute grue antidéflagrante, exigez les documents suivants par écrit :

1. Déclaration de conformité CE — Déclaration formelle attestant que l'équipement est conforme à la directive ATEX 2014/34/UE, mentionnant le modèle de grue et la plage de numéros de série concernés, signée et datée
2. Certificats Ex des composants individuels — Des certificats distincts sont requis pour : a) le moteur de levage, b) l’armoire électrique, c) les interrupteurs de fin de course, d) la télécommande (pendentive ou sans fil), e) les presse-étoupes. Une déclaration au niveau du système sans certificats de composants constitue une conformité incomplète.
3. Numéros de certificats pour vérification publique — Vérifiez ces informations dans la base de données ATEX de l'UE ou dans le registre IECEx OD-001 avant tout paiement.
4. rapport de test de protection contre les surcharges — démontrant que le limiteur de surcharge homologué Ex se déclenche au seuil nominal (généralement 110% de SWL) avec les composants de configuration Ex réels, et non avec les composants standard
5. Certificat de gestion de la qualité ISO 9001 — avec dates de validité actuelles. Voitto Crane est certifiée ISO 9001 ; veuillez demander la version active du certificat.
6. Documentation relative à l'indice de protection IP Les boîtiers électriques doivent présenter un indice de protection minimal de 54 (IP54) ; un indice de 65 (IP65) est préférable pour les environnements poussiéreux ou situés à proximité d'une zone Ex. La télécommande antidéflagrante de Voitto est conforme à la norme IP65.

Un fournisseur incapable de fournir les éléments 1 à 3 dans la semaine suivant une demande officielle ne répond pas aux exigences d'un fabricant de grues Ex conforme. Il ne s'agit pas de simples formalités administratives, mais de la preuve que votre grue ne deviendra pas une source d'inflammation en zone 1.

Spécifications souvent négligées par les acheteurs : choix de la classe de service et du palan

Deux décisions de spécification qui apparaissent régulièrement dans les formulaires de demande de renseignements de Voitto étaient sous-spécifiées — et toutes deux entraînent des conséquences en matière de conformité et de coûts dans les environnements Ex.

Classe de service : A3 n’est pas une réponse universelle

La série LB est expédiée à A3 (ISO 4301 (Classification de service FEM 1.001). La classe de service A3 convient aux industries à processus discontinus avec des temps de repos significatifs entre les levages (industrie pharmaceutique, peinture, stockage de carburant, chimie légère). Elle ne convient pas aux lignes de production à cycles de levage continus.

Un exemple concret d'inadéquation de la classe A3 : une usine chimique assurant l'alimentation continue d'un réacteur avec plus de 40 cycles de levage par heure, trois équipes par jour. Ce rythme d'utilisation correspond à une classe de service A5 ou A6. Installer une grue Ex de classe A3 dans cet environnement signifie que le réducteur et les composants du palan fonctionnent au-delà de leur durée de vie nominale, entraînant une défaillance prématurée, une maintenance imprévue en zone 1 et un risque d'incident de sécurité. La solution, qui consiste à choisir une grue QB adaptée à la classe de service, représente un coût initial plus élevé, mais évite tout arrêt de production.

Communiquez à tout fournisseur le nombre de cycles de levage quotidiens, la charge moyenne en pourcentage de la capacité nominale et le planning des équipes. Un fabricant qui établit un devis sans demander ces informations manque à ses obligations.

Choix d'un palan antidéflagrant : chaîne ou câble métallique

Voitto propose la grue LB avec deux options de palan, chacune présentant des paramètres de fonctionnement différents :

Palan à chaîne antidéflagrant :

• Charge nominale : 1 à 20 tonnes
• Hauteur de levage : 3 à 12 m
• Vitesse de levage : 1,8–8 m/min
• Fonctions requises : M4 / M5 (manœuvres de levage moyennes à lourdes)
• Idéal pour : les hauteurs de levage réduites dans les applications pharmaceutiques, chimiques et en zones poussiéreuses ; le modèle M5 couvre les scénarios d'utilisation continue modérée.

Palan à câble métallique antidéflagrant :

• Charge nominale : 1 à 20 tonnes
• Hauteur de levage : 6 à 45 m (portée nettement supérieure à celle d’une chaîne)
• Vitesse de levage : 5 / 0,8 m/min (fonctionnement à deux vitesses)
• Tâches professionnelles : M5
• Prix indicatif : environ $3,450–$4,050 pour une unité de 10 tonnes (départ usine)
• Idéal pour : les levages en grande hauteur, les applications pétrochimiques et minières, la descente de précision à deux vitesses

Règle de sélection pratique : si votre hauteur de levage est constamment inférieure à 12 mètres et que vos charges sont fréquentes mais peu lourdes, un palan à chaîne M4/M5 est la solution la plus simple et la plus facile d’entretien. Au-delà de 12 mètres ou lorsque la précision de la descente à deux vitesses est essentielle (positionnement du couvercle du réacteur, alignement des tubulures de la cuve du réacteur), un palan à câble M5 est la spécification appropriée.

Il convient de noter que les classes de service des palans (M4/M5) et des ponts roulants (A3) correspondent à des systèmes de classification différents, chacun s'appliquant à un composant différent ; les deux doivent être correctement spécifiées. L'utilisation d'un palan M5 fortement sollicité sur un pont roulant de classe A3 peut entraîner, à terme, une fatigue structurelle au niveau de l'interface du chariot.

Applications typiques et exigences relatives à l'environnement d'exploitation

Les séries LB et QB fonctionnent en standard dans une plage de températures de −20 °C à +40 °C, ce qui correspond à la classification environnementale du palan à chaîne antidéflagrant dans la même plage de températures. En dessous de −20 °C, l'utilisation d'acier basse température et d'une lubrification adaptée aux basses températures devient obligatoire ; au-dessus de +40 °C, la gestion thermique du moteur et la ventilation du carter nécessitent une étude technique. Ces deux points doivent être signalés lors de la demande de devis.

Usines pétrochimiques : Transfert des produits du réacteur, manutention des produits finis, opérations de levage pour la maintenance lors des arrêts techniques. La classification des gaz de zone 1 est typique ; la catégorie ExdⅡBT4 couvre la majorité des dérivés du pétrole. Les opérations de levage lors des arrêts techniques impliquent souvent des charges lourdes à faible fréquence ; un chariot élévateur de classe QB (usage modéré) est généralement adapté.

Fabrication pharmaceutique : Manutention de fûts de matières premières, chargement de réacteurs, opérations en salle blanche. Classification en zone 1 ou 2 selon l'évaluation de la concentration de vapeurs de solvants. La chargeuse LB de 2 à 10 tonnes couvre la plupart des applications. Le secteur pharmaceutique exige fréquemment une documentation sur la compatibilité des matériaux (crochet en acier inoxydable, câbles métalliques anti-étincelles) ; veuillez le confirmer auprès de l'équipe d'ingénierie de Voitto lors de la phase de spécification.

Mines de charbon et de métaux : Environnements de zone 1 (gaz [méthane]) et de zone 21 (poussières). Les applications minières nécessitent souvent une certification ExdⅡCT4 pour les atmosphères riches en méthane provenant de filons. Les cycles de charge peuvent être intensifs ; le respect de la classe de service est donc essentiel.

Production de peintures et de revêtements : Zone 1 : environnements de vapeurs de solvants lors de la production et du stockage. LB (1 à 5 tonnes) correspond généralement à la configuration standard ; ExdⅡBT4 couvre les solvants standard utilisés dans les lignes de peinture.

zones de poussière liées au traitement des céréales et à la production alimentaire : Classification des poussières : zone 21 ou zone 22. La norme ExdⅡBT4 est généralement applicable. La spécification LB est courante pour les charges plus faibles.

Conclusion

Le choix d'un pont roulant antidéflagrant se résume à quatre critères : la classification de votre zone de danger (zone 1/2 pour les gaz, zone 21/22 pour les poussières), la charge de levage maximale, le nombre de cycles journaliers et la norme de certification requise sur votre marché d'installation (ATEX, IECEx ou les deux). Assurez-vous de bien maîtriser ces quatre points avant de contacter un fournisseur ; le choix de la gamme (LB de $4 000 à $25 000 ou QB de $24 000 à $533 250) découlera alors logiquement des spécifications, et non d'une discussion commerciale.

La gamme de ponts roulants antidéflagrants Voitto couvre des charges de 1 à 320 tonnes, avec les classifications ExdⅡBT4 et ExdⅡCT4, sur des plateformes monopoutre (LB) et bipoutre (QB), d'une portée de 7,5 à 37,5 mètres. Chaque pont roulant est fourni avec une documentation complète incluant les certificats Ex des composants et les enregistrements qualité ISO 9001. Pour la plupart des applications en zone 1 (gaz) et zone 21 (poussières) dans les secteurs de la pétrochimie, de la pharmacie, de la peinture et des mines, cette gamme constitue une solution directe d'usine, sans la marge des distributeurs (contrairement à la plupart des marchés d'importation).

Trois actions à entreprendre avant d'envoyer une demande de devis :

1. Confirmez votre classification de zone dangereuse et votre groupe de gaz (IIB ou IIC) avec votre équipe EHS.
2. Documentez votre poids de levage maximal, la portée de la travée, la hauteur de levage requise et le nombre de cycles de levage quotidiens.
3. Déterminez votre destination de certification (ATEX / IECEx / les deux) — et incluez la double certification dans votre demande si vous opérez dans plusieurs régions.

Alan

Spécialiste des solutions de grue · Voitto Crane

10+Années d'exp.

5,000+Clients

50+Pays

Spécialisé dans les solutions d'exportation de ponts roulants, de portiques, de grues à flèche, de grues portuaires et de grues EOT. Plus de 10 ans d'aide aux clients internationaux en matière de consultation avant la vente, de sélection de la capacité et de configurations spécifiques au site.

+86 136 3963 3287 [email protected] Nous contacter

FAQ

Q1 : Quelle est la différence de prix entre les séries de grues antidéflagrantes LB et QB ?

La série de grues monopoutre LB débute à $4000 (1 tonne, portée de 7,5 m) et atteint environ $25000 pour une capacité de levage maximale de 20 tonnes. La série de grues bipoutre QB débute à $24000 (5 tonnes) et s'étend jusqu'à $533250 pour une configuration complète de 320 tonnes. Ces prix sont des prix de référence départ usine de Voitto Crane. Dans la zone de chevauchement (charges de 5 à 20 tonnes compatibles avec la capacité structurelle de la série LB), ce sont généralement les exigences de classe de service et de hauteur de levage, et non la seule capacité, qui déterminent le choix de la série.

Q2 : Quelle est la différence entre ExdⅡBT4 et ExdⅡCT4, et comment savoir lequel me convient ?

Les deux modèles offrent une protection antidéflagrante (Ex d) avec une limite de température de surface T4 (≤ 135 °C). La principale différence réside dans le groupe de gaz : le groupe IIB couvre la plupart des gaz dangereux industriels, notamment les vapeurs de pétrole, le sulfure d'hydrogène et l'éthylène. Le groupe IIC couvre l'hydrogène et l'acétylène, les gaz les plus dangereux utilisés en synthèse chimique et dans certains environnements miniers. Le document de classification des zones dangereuses de votre installation doit préciser le groupe de gaz applicable. Dans le cas contraire, votre équipe HSE ou un spécialiste de la classification des zones dangereuses doit résoudre ce problème avant toute spécification d'équipement.

Q3 : Une seule grue antidéflagrante peut-elle être certifiée à la fois ATEX et IECEx ?

Oui, la double certification est possible et constitue la solution recommandée pour les fabricants approvisionnant à la fois les marchés de l'UE et les marchés d'exportation internationaux. Les normes ATEX et IECEx partagent la même norme technique sous-jacente (EN 60079 / IEC 60079), garantissant ainsi l'harmonisation des exigences d'ingénierie. L'écart de coût entre une certification simple et une double certification est minime par rapport au coût total de la grue ; il est donc conseillé de spécifier la double certification dès la demande de devis plutôt que de l'ajouter ultérieurement.

Q4 : Quelle est la classe de service correcte pour ma grue antidéflagrante, et pourquoi la classe A3 ne s'applique-t-elle pas toujours ?

La classe de service (ISO 4301 / FEM 1.001) définit le nombre de cycles de levage et le spectre de charge pour lesquels les composants structurels et de transmission sont conçus pendant la durée de vie de la grue. La classe A3 (norme LB) convient aux opérations par lots avec des temps de repos significatifs entre les levages (industries pharmaceutique, peinture, chimie légère). Les classes A5 à A7 s'appliquent aux opérations de levage en production continue ou à haute fréquence. L'utilisation d'un équipement de classe A3 dans une application de classe A5 entraîne une usure prématurée du réducteur et du palan ; un arrêt imprévu en zone 1 représente un risque pour la sécurité et engendre des réparations très coûteuses. Veuillez communiquer à Voitto votre nombre de cycles journaliers, votre organisation du travail et votre pourcentage de charge moyen avant de recevoir un devis.

Q5 : Quels documents dois-je demander avant de payer pour un pont roulant antidéflagrant ?

Au minimum : (1) une déclaration de conformité CE mentionnant le modèle précis de la grue ; (2) les certificats Ex individuels des composants (moteur, armoire électrique, interrupteurs de fin de course, télécommande et presse-étoupes) – avec des numéros de certificat vérifiables dans la base de données ATEX de l’UE ou le registre IECEx OD-001 ; (3) un rapport d’essai de protection contre les surcharges en configuration Ex ; (4) un certificat de gestion de la qualité ISO 9001 avec dates de validité ; (5) la documentation relative à l’indice de protection (IP) de tous les coffrets électriques (IP54 minimum, IP65 recommandé). Ces documents sont indispensables : ils constituent la preuve que l’équipement est conforme et sûr pour votre installation en zone dangereuse.